| 1985 also marked the appearance of Bret "Hitman" Hart. | 1985 год также был отмечен появлением Брета «Хитмана» Харта. |
| They held the title until WrestleMania XI, where they were defeated by the team of Owen Hart and Yokozuna. | Они владели титулом до Рестлмании XI, на которой они потерпели поражение от команды Оуэнa Харта и Ёкодзуны. |
| The town was named for Missouri Senator Thomas Hart Benton. | Округ был назван в честь сенатора Томаса Харта Бентона. |
| Carl's brother, Francis, worked for Sir Robert Hart at the Imperial Chinese Maritime Customs Service. | У Катарины был брат Френсис (Francis A. Carl), который работал на сэра Роберта Харта в Императорской морской таможенной службе. |
| He killed Phil Hart, stole his car. | Он убил Фила Харта, угнал его машину. |
| This is Hart's third tour of duty. | Это третий срок службы Харта в Афганистане. |
| More of a Mickey Hart fan than a Norman Rockwell fan. | Что вы скорее фанат Микки Харта, чем Нормана Роквелла. |
| They're holding a reelection fund-raiser for Councilman James Hart. | У них проходит кампания по сбору средств на переизбрание Джеймса Харта в Городской Совет. |
| This wasn't about Councilman Hart. | Это все было не ради Советника Харта. |
| Why would you come back to visit Mr. Hart? | Зачем Вы пришли навестить мистера Харта? |
| How did you pass Hart's class? | Как ты вообще сдала у Харта? |
| See, you are totally going to meet the challenges of Mr. Hart's class. | Видишь, ты определенно столкнешься с испытаниями в классе мистера Харта |
| What do you think of Hart's painting? | Что ты думаешь о работе Харта? |
| His first manager was Captain Lou Albano, and he was later managed by Jimmy Hart. | Его первым менеджером стал Капитан Лу Албаноruen, позднее он стал подопечным Джимми Харта. |
| As an undergraduate, Gawande was a volunteer for Gary Hart's campaign. | Студентом Гаванде работал волонтером в кампании Гэри Харта. |
| Released in 1968, it is the first album to feature second drummer Mickey Hart, who joined the band in September 1967. | Это первый альбом с участием Микки Харта, второго барабанщика, который присоединился к группе в сентябре 1967. |
| Then what's with the Corey Hart imitation? | Что тогда с подражанием Кори Харта? |
| Is this a gift from William S. Hart? | Подарок от Уильяма С. Харта? |
| The only thing Ethan Hart cares about is the fact that we don't share the same DNA. | Итана Харта волнует лишь то, что у нас разные ДНК. |
| I had plenty of time to finish Hart's assignment, and I knew exactly who I would write about. | У меня было много времени закончить задание Харта, и я точно знала, о ком буду писать. |
| Hart Massey's sons Charles, Walter, Chester and Fred became closely involved in the business and eventually took over its operations. | Сыновья Харта Мэсси - Карл, Уолтер, Честер и Фред - стали активно участвовать в бизнесе и в итоге взяли его в свои руки. |
| In 1935, they returned to Broadway and wrote an almost unbroken string of hit shows that ended only with Hart's death in 1943. | В 1935, они вернулись на Бродвей, где создали череду популярных мюзиклов, которую прервала только смерть Харта в 1943 году. |
| Vince McMahon and the World Wrestling Federation received strong criticism for designing the stunt and allowing the event to continue after Owen Hart's fall. | Винс Макмэхон и World Wrestling Federation подверглись сильной критике за то, что решили продолжить шоу после падения Оуэна Харта. |
| The county was formed on September 30, 1836 and was named after Thomas Hart Benton, a U.S. Senator from Missouri. | Округ Бентон был сформирован 30 сентября 1836 года и получил своё название по имени Томаса Харта Бентона, бывшего сенатора США от штата Миссури. |
| According to Clive Hart's The Prehistory of Flight, he promised that "only the most minor injuries" would result from landing the craft. | В соответствии с книгой Клайва Харта The Prehistory of Flight («Предыстория полёта»), Бураттини утверждал, что «только самые незначительные травмы» могли бы произойти с человеком в результате посадки аппарата. |