| Augusta, Georgia was also besieged on May 22, and fell to Patriot forces under Andrew Pickens and Harry "Light Horse" Lee on June 6, reducing the British presence in that state to the port of Savannah. | Огаста в Джорджии была также осаждена 22 мая, и 6 июня пала перед патриотами Эндрю Пикенса и Генри «легкой кавалерии» Ли, сократив британское присутствие в этой колонии до одной Саванны. |
| On October 25, 1949, Harry Straus was killed in a plane crash, and soon after the American Totalisator's directors withdrew their support from EMCC. | Однако 25 октября 1949 года Генри Штраусс погиб в авиакатастрофе, после чего компания American Totalisator Company вышла из сделки и отозвала все свои кредиты, выданные EMCC. |
| Right, can you tell my dad to tell Harry and Maurice to take Paul home to his mother's? | Можете сказать папе, чтоб он попросил Генри и Мориса отвезти Пола к его матери? |
| And Harry is to be a father. | И Генри станет отцом. |
| See you tomorrow, Harry. | Увидимся завтра, Генри. |
| Harry told me about poor Sibyl. | Генри рассказал о бедняжке Сибил. |
| Just old trinkets, Harry. | Это просто рухлядь, Генри. |
| My name's Harry Graham. | Меня зовут Генри Грэхам. |
| We're CIA recruits, Harry. | Мы завербованы ЦРУ, Генри. |
| Are Harry and Maurice with you? | Генри и Морис с вами? |
| January 15 - Harry Nilsson, American musician (b. | 14 июня - Генри Манчини (; род. 1924), американский кинокомпозитор и дирижёр. |
| In 1779 he was assigned as adjutant and major to Light Horse Harry Lee's Southern Legion and fought in the Southern Campaigns. | В 1779 году в качестве адъютанта он присоединился к южной армии Генри Ли и принимал участие в южных кампаниях. |
| Probably the most significant public space failure in America, designed by the leading architects of the day, Harry Cobb and I.M. Pei: Boston City Hall Plaza. | Наверное, самое известное неудавшееся общественное пространство в Америке, спроектированное ведущими архитекторами того времени, Генри Кобб и И.М. Пей - это площадь перед зданием муниципалитета г. Бостона. |
| And three nights later, when Harry "The butcher of all punch lines" Kaplowitz said to the paramedic that his wife was coming upstairs to kill him, was he not, in your opinion, simply trying to tell a joke? | И спустя трое суток, когда известный шутник Генри Капловиц сказал санитару, что его жена пришла наверх, чтобы убить его, не пытался ли он, на ваш взгляд, просто рассказать анекдот? |
| He was the third of eleven children and a younger brother of General Henry "Light Horse Harry" Lee, making him the uncle of Robert E. Lee. | Он был третьим из одиннадцати детей и младшим братом будущего генерала Генри Ли, что делает его дядей Роберта Ли. |
| Most English kings named Henry were called Harry. | Большинство английских королей по имени «Генри» называли «Гарри». |
| They had five children: Elizabeth Ann, Susan Harriet, Harry Sherwood, Arthur Henry and Thomas Madison Flemming. | У них было пятеро детей: Элизабет Энн, Сьюзен Харриет, Гарри Шервуд, Артур Генри и Томас Мэдисон. |
| Harry is a male given name, the Middle English form of Henry. | Га́рри (Harry) - мужское имя, среднеанглийская форма старофранцузского имени Генри. |
| The book was dedicated to "Her Royal Highness Cynthia II of Syracuse" - actually the daughter (born in the previous year, 1909) of the author's younger brother, Henry Clay "Harry" Baum. | Книга была посвящена «Её Королевскому Высочеству Сиракуз Синтии II» - дочери младшего брата автора, Генри Клея «Гарри» Баума, родившейся в 1909 году. |
| This film marks the first time that a DreamWorks Animation film has not been composed by Hans Zimmer or a member of his Remote Control Productions family of composers (mainly John Powell, Henry Jackman, Harry Gregson-Williams or his brother Rupert Gregson-Williams). | Этот фильм впервые показывает, что фильм DreamWorks Animation не был составлен Хансом Циммером, членом Remote Control Productions или его семейства композиторов (главным образом Джоном Пауэллом, Генри Джекманом, Гарри Грегсон-Уильямсом или его братом Руперт Грегсон-Уильямсом). |
| "Radiohead Offer Up New Song"Harry Patch (In Memory Of)"". | Генри Пэтчу посвящена песня известной британской группы Radiohead Harry Patch (In Memory Of). |
| His father, Henry Leo Dempsey, a printer who was partly of Irish descent, changed his name to Harrison soon after Harry was born. | Отец Гарри Гаррисона - печатник Генри Лео Демпси из Онейды (штат Нью-Йорк) - был наполовину ирландцем, вскоре после рождения сына сменил фамилию на Гаррисон (англ. Leo Harrison). |
| In 1935 Jones left Swansea to study music at the Royal Academy of Music in London (1935-1938), where his teachers included Sir Henry Wood and Harry Farjeon. | С 1935 по 1938 год он обучался музыке в Королевской академии музыки в Лондоне, где его учителями были Генри Вуд и Гарри Фарджон. |
| In his book Henry Morgenthau III casts doubt on the alleged Communist associations of his father's Treasury aide Harry Dexter White, whom Whitaker Chambers accused of being a Soviet spy and conspirator. | В своей книге Генри Моргентау III ставит под сомнение обвинения в работе на советскую разведку в адрес помощника своего отца в Министерстве финансов Гарри Декстера Уайта, выдвинутые советским агентом-перебежчиком Уиттекером Чемберсом. |
| He was the grandson of prominent theologian Henry James Sr., the nephew of diarist Alice James, and the novelist Henry James, who referred to him as "Harry" in his letters. | Кроме того, он приходился внуком выдающемуся теологу Генри Джеймсу-старшему и племянником прославившейся своими дневниками Элис Джеймс и писателю Генри Джеймсу, который обращался к нему в письмах «Гарри». |