| In 1989 he started in Manchester a "Hare Krishna Food for Life" programme, which has become the largest free food distribution effort in the city. | В 1989 году Кришна Дхарма начал проводить в Манчестере благотворительную программу «Харе Кришна - пища жизни», которая обеспечивала пищу малоимущим и стала самой крупной программой такого рода в городе. |
| She began to be known as a "poverty idol" because of her poor background, and after featuring on the cover of the Weekly Playboy magazine, she released her first photobook, Hare Tokidoki Namida (lit. | Она стала известна как «бедная кукла» из-за её бедного происхождения, и после того, как она появилась на обложке журнала «Weekly Playboy», она выпустила свою первую фотокнигу, «Харе Токидоки Намида» («Ярмарка, затем случайные слёзы»). |
| Hare Krishna Food for Life is the world's largest vegetarian non-profit food relief organization. | «Харе Кришна - пища жизни» (англ. Нагё Krishna Food for Life) - крупнейшая в мире гуманитарная миссия по раздаче вегетарианской пищи. |
| Brand has shown interest in the Hare Krishna Movement and wrote in a 2007 Guardian column: "I say Hare Krishna as often as possible, sometimes even when I'm not being filmed". | В 2007 году он написал в своей колонке в The Guardian: «Я повторяю Харе Кришна как можно чаще, иногда даже тогда, когда меня не снимают». |
| The beatings were reportedly ordered by the Ministry of Defence because it had mistakenly believed that the Hare Krishna religion obliged devotees to refuse military service. | Распоряжение о таком избиении было, согласно сообщению, отдано министерством обороны, поскольку оно ошибочно посчитало, что религиозное учение "Харе Кришна" обязывает своих последователей отказываться от военной службы. |