You're saying I can never be Hannah again? |
Ты говоришь, что я не смогу быть Ханной больше? |
You're leaving where? - Leaving Miami... with Hannah. |
В смысле - уедем? - Куда? - Уедем из Майами... с Ханной. |
What about his relationship with Hannah? |
А как же про его отношения с Ханной? |
She calls his bluff, decides to come clean, and to the person who matters most - Hannah. |
Она не поддаётся на провокацию, решает всё прояснить, и прежде всего с тем человеком для кого это имеет большое значение, с Ханной. |
Was Arthur unhappy about you seeing Hannah? |
Артуру не нравилось, что вы встречаетесь с Ханной? |
All this is because I was seeing Hannah? |
Это все из-за того, что я встречаюсь с Ханной? |
The lease began just after he and Hannah started their affair. |
аренда началась сразу после того, как они с Ханной начали проворачивать свою аферу. |
Me and Hannah do need you more than you need us. |
Вы, действительно, нужны нам с Ханной больше, чем мы - вам. |
I would like to thank you all for coming to Hannah Banana's goodbye party. |
Я рад, что пришли проститься с Ханной. |
If I want Hannah to give me the time of day, I need to show her I'm not a threat. |
Если я хочу встретиться с Ханной, мне нужно показать, что я ей не угроза. |
What the hell is Harrison doing with Hannah? |
Какого чёрта Гаррисон делает с Ханной? |
Sir, can it be me to talk to Hannah? |
Сэр, можно я поговорю с Ханной? |
In the series, she lives in the fictional town of River Heights with her father, attorney Carson Drew, and their housekeeper, Hannah Gruen. |
Она живёт в вымышленном городке Ривер Хайтс со своим отцом, адвокатом Карсоном Дрю, и экономкой Ханной Груен. |
Okay, it's just I know he used to have a relationship with Hannah McKay. |
Я узнал, что у него были отношения с Ханной МакКей. |
Have you spoken to him or to Hannah since they left? |
Вы говорили с ним или с Ханной после их ухода? |
What was Zach doing with you and Hannah in the keys? |
Что делал Зак вместе с тобой и Ханной в Флорида-Кис? |
He worked with Hannah, didn't he? |
Он работал с Ханной, так? |
I swear... and Hannah Conway, and walk through that door for the last time. |
Я клянусь... и Ханной Конвэй, и вылетишь за дверь - незамедлительно. |
It's not like you don't have enough on your plate with Hannah. |
Как будто тебе с Ханной проблем не хватает. |
Shepard and actress Daryl Hannah co-created two board games, "Love It or Hate It" and "LIEbrary," the latter having been previewed by Hannah on The Ellen DeGeneres Show in December 2005. |
Шеперд и актриса Дэрил Ханна совместно создали две настольные игры: «Love It or Hate It» и «LIEbrary», последняя из которых была анонсирована Ханной на «Шоу Эллен ДеДженерес» в декабре 2005 года. |
Clay, your question about the assault... that have to do with Hannah? |
Клэй, твой вопрос о нападении... это случилось с Ханной? |
And when and where did you first meet Hannah Baker? |
Когда и где вы познакомились с Ханной Бэйкер? |
Hannah and me, we'd have a conversation now and then. |
Мы с Ханной не так уж много и общались. |
Me and Hannah, we did our best, but it was him that she was shouting for. |
Мы с Ханной делали, что могли, но это его она звала. |
So... later last night, you went after Hannah? |
Значит... позже прошлой ночью вы пошли за Ханной? |