Примеры в контексте "Handful - Немногие"

Перевод

Примеры

Примеры: Handful — Немногие

• Most were illiterate, with only a handful reportedly having attended school.

  Большинство из них неграмотны, и, как сообщается, лишь немногие посещают школу.

• If even a handful leave the damage to this society will be devastating.

  Даже если уйдут немногие, вред сообществу будет громадным.

• Some people - a small handful who know our family Have naturally inquired.

  Несколько человек... совсем немногие, знакомые с нашей семьёй нас расспрашивали.

• A handful start treating their bodies worse than when they were diagnosed.

  Немногие начинают относится к себе еще хуже, чем до постановки диагноза.

• In 17 countries UNFPA offices reported support for the establishment of youth centres for reproductive health interventions, although only a handful had scaled-up national programmes.

  В 17 странах отделения ЮНФПА сообщили о поддержке создания молодежных центров для оказания услуг в области репродуктивного здоровья, но лишь немногие из них располагали крупномасштабными национальными программами.

• We're a small community here in Bon Temps... so I know pretty much every one of you... has figured out by now that I'm a little different... but only a small handful of you... know what that difference is.

  У нас маленькое сообщество тут в Бон Темпс, так что я знаю, что почти все вы догадались, что я не такая как все, но лишь немногие из вас знают, в чём мое отличие.

• Although over 100,000 Italian POW were sent to South Africa, only a handful decided to stay.

  Хотя более 100000 итальянских военнопленных были отправлены в Южную Африку, лишь немногие решили остаться, во время их пребывания в стране они получили возможность строить часовни, церкви, плотины и многое другое.

• Although the family controls scores of industrial, commercial, mining and tourist corporations, only a handful bear the Rothschild name.

  'от€ семь€ контролирует торговые сети, промышленные, торговые, горнорудные и туристические корпорации, только немногие из них нос€т им€ -отшильдов.

• A handful, such as the Western Engineer and the Yellowstone, could make it up the river as far as eastern Montana.

  Лишь немногие из них, такие как пароходы Western Engineer и Yellowstone были способны ходить вверх вплоть до восточной Монтаны.

• Very few of its 55 recommendations have much to do with the maintenance of international peace and security, and, very properly, only a handful are addressed to the Council.

  Очень немногие из его 55 рекомендаций имеют непосредственное отношение к поддержанию международного мира и безопасности, и лишь небольшая их часть верно адресована Совету.

Другие варианты перевода слова handful

• Несколько
• Горстка
• Горсть
• Пригоршня
• Нескольким
• Ряде
• Несколькими
• Небольшой группой
• Группу
• Единицы
• Сущее наказание