| Your fists are like little ball-peen hammers. | У тебя не кулачки, а какие-то мелкие молотки. |
| I got all kinds of tricks in my toolbox, baby - hammers, maggots. | У меня в рукавах припрятано много разных трюков... молотки, личинки. |
| This place sells hammers, wrenches - | В этом магазине продают молотки, гаечные ключи... |
| I do not know where he left his hammers. | Я нё знаю, гдё он оставил свои молотки. |
| It's not just hammers and gadgets, like laptops. | И это не только молотки и приспособленния вроденоутбуков, |
| Sharpen the hammers... axes, pick axes and spades.! | Заострить молотки... топоры, кирки и лопаты! |
| So what are all these hammers for and stuff? | А для чего все эти молотки и другие вещи? |
| I told you I had to keep buying coffee hammers so I could beat level 44, I told you that! | Я тебе говорила, что я должна продолжать покупать кофейные молотки чтобы я могла пройти сорок четвертый уровень, я же тебе говорила! |
| Hammers for opening nuts may be either wood or stone. | Молотки для открытия орехов могут быть из дерева или камня. |
| And the hammers batter down your door | И молотки бьют в дверь |
| Gentlemen, put down your hammers. | Господа, опустите ваши молотки. |
| Mallets, hammers, baseball bats were used as murder weapons, as well as knives. | В качестве орудий убийств в разное время использовались резиновые киянки, молотки, бейсбольные биты, а также ножи. |
| We have a wide range of drills, perforators, disk-saws, grinding machines, hammers, planes, and milling cutters. | В широком ассортименте дрели, перфораторы, пилы дисковые, шуруповерты, шлифмашины, молотки, рубанки, фрезеры и аккумуляторный инструмент. |
| Incidents of weapon-inflicted violence, involving hammers, knives, sticks, stones, guns and pickets, have resulted in a number of homicides of aboriginal women. | Случаи насилия с применением оружия, включая молотки, ножи, палки, камни, ружья и колья, закончились целым рядом убийств женщин, принадлежащих к коренному населению. |
| For heavy duty work we recommend hammers, while the use of y-blades is more often for grass and softer material. | Для выполнения трудоемких работ, в качестве инструментов рекомендуются молотки, и У - ножи - для травы и более мягких остатков растительности. |
| Wish I was spending my days selling hammers. | Я бы тоже с радостью продавал молотки днями напролет. |
| And the hammers batter down your door | Коль молотки колотят В дверь твою, - |
| Electric and cordless drills and hammers Vacuum cleaners | Электродрели, дрели с автономным блоком питания и молотки |
| When the Berlin Wall fell in 1989, hammers and bulldozers, not artillery, brought it down. | Когда в 1989 году пала Берлинская стена, ее разрушили молотки и бульдозеры, а не артиллерия. |
| That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time. | То, что мы видим здесь - это обыкновенный молоток, и молотки становятся всё более и более специфичными со временем. |
| Get your clown cousin and get some hammers and come bang this stuff out, baby! | Позови своего кузена-клоуна, несите молотки, и мы выправим эту вмятину, малыш! |
| That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time. | То, что мы видим здесь - это обыкновенный молоток, и молотки становятся всё более и более специфичными со временем. |