Примеры в контексте "Hamas - «хамасом»"

Перевод

Примеры

Примеры: Hamas — «хамасом»

• But Egypt's government is angry with Hamas for opposing the formation of a coalition government.

  Но египетское правительство недовольно «Хамасом» из-за его противодействия созданию коалиционного правительства.

• But that is where the difference between Hezbollah and Hamas comes into play.

  Но вот здесь уже вступают в действие разногласия между «Хезболлой» и «Хамасом».

• All the while, the abducted soldier Gilad Shalit, held by Hamas, has yet to be released.

  Одновременно, захваченный солдат Гилад Шалит, удерживаемый «Хамасом», все еще не освобожден.

• In addition, we have indications of the Bank's linkage to Hamas - its leadership, its monitoring apparatus and its so-called charity funds.

  Кроме того, у нас имеются сведения о связях этого банка с «Хамасом» - его лидерами, его аппаратом наблюдения и так называемыми благотворительными фондами.

• A letter from Gilad Shalit to his parents was passed by Hamas to representatives of former United States President Carter on 9 June, but the International Committee of the Red Cross has still not been granted access to him after two years in captivity.

  Письмо от Гилада Шалита его родителям было передано «Хамасом» представителям бывшего президента Соединенных Штатах Америки Картера 9 июня, но Международному комитету Красного Креста все еще не предоставлен доступ к нему по прошествии двух лет его пребывания в плену.

• We will continue to engage with President Abbas, as Prime Minister Olmert has been doing in their biweekly meetings, but we will fight Hamas as if there were no Abbas.

  Мы будем продолжать работать с президентом Аббасом, как это делает премьер-министр Ольмерт, встречаясь с палестинским президентом два раза в месяц, но будем бороться с «Хамасом», как если бы Аббаса не существовало.

• Participation in the poll was high and Fatah won over 53 per cent of seats in municipal councils, compared to 26 per cent won by Hamas.

  Участие в голосовании было весьма активным, и «Фатах» получил в муниципальных советах более 53 процентов мест по сравнению с 26 процентами, полученными «Хамасом».

• Egypt also worries about a possible Hamas-Fatah civil war. Although Hamas has ruled this out, it has shown no hesitation to use heavy force against its opponents.

  Египет также опасается возможной гражданской войны между «Хамасом» и «Фатхом».

• The Hamas Government's approach to running ministries - for example, its promotion of Hamas members into senior civil service positions - may have also contributed to disillusionment.

  Подход возглавляемого «Хамасом» правительства к деятельности министерств - например, назначение членов движения «Хамас» на руководящие посты в гражданской службе - также, возможно, способствует крушению надежд на будущее.

• But that is where the difference between Hezbollah and Hamas comes into play.

  Но вот здесь уже вступают в действие разногласия между «Хезболлой» и «Хамасом».

Другие варианты перевода слова hamas

• Хамас
• «хамаса
• "хамаса"
• Хамасу
• Движения
• Организация хамас
• Хамаз