| At best, he thought, it had to have been a hallucination - a trick of the eye or the ear, perhaps, or his own mind working against him. | В лучшем случае, по его мнению, это была галлюцинация, обман зрения или слуха или, возможно, - это его разум играл с ним злые шутки. |
| (screaming) (panting) That was simply an electronically induced hallucination, created in the brain, but the mind is reality, is it not? | Нет! Это была просто вызванная электрическми разрядом галлюцинация, созданная в вашем мозгу, но ведь разум реален, или нет? |
| Hallucination means brain problem. | Галлюцинация означает проблему с мозгом. |
| Was it a collective Hallucination... | Была ли это коллективная галлюцинация... |
| No, no, no, no, no, no, you're not a worm feast, you're an hallucination brought on by alcohol, | Ты - галлюцинация, из-за выпитого алкоголя, русской водки, отравленной в Чернобыле. |
| I don't know what, a hallucination. | Галлюцинация. Это хорошо. |
| At first, I thought it was my own hallucination, having spent so much time tending to this one body, so desperate to see anything react on its own. | Сначала я подумала, что это была галлюцинация, ведь я провела столько времени, ухаживая за ним, и так отчаянно хотела увидеть, как что-то реагирует самостоятельно. |