| It's not a hoax or a mass hallucination. |
Это не наваждение и не массовая галлюцинация. |
| Except maybe, once, a hallucination, a greenish cheerleader climbing up a wall. |
Разве что однажды, галлюцинация, зеленоватый заводила, карабкающийся по стене. |
| If? The screaming, the floundering, it was an hallucination. |
Крики, то, как она барахталась... Это была галлюцинация. |
| If she did have a hallucination, then the heart problem that we predicted, found, and fixed was just a gigantic coincidence. |
Если у неё была галлюцинация, тогда проблема с сердцем, которую мы спрогнозировали, обнаружили и исправили, была просто чудовищным совпадением. |
| I mean, if they're what's responsible for dream, that hallucination... whatever it is you want to call it... that made me feel like I was on a boat in the sun eating oranges, that angel was real... |
Если это из-за них был тот... тот сон, та галлюцинация... как это ни назови... который заставил меня почувствовать себя на лодке под солнцем, поедающей апельсины, тот ангел был таким реальным... |