| Usarkul haji Iriskulov - Academician, famous traditional healer. | Усаркул хаджи Ирискулов - Академик, известный народный лекарь. |
| Some 12-year-old haji had to plant that bomb. | Какой-то 12-летний хаджи установил эту мину. |
| We'll have to take out Haji all by our lonesome. | Придётся брать наших хаджи в одиночку. |
| [58] Arays Mohamed Haji is a member of the Somali diaspora in London. | [58] Араис Мохамед Хаджи является представителем сомалийской диаспоры в Лондоне. |
| The Chairman of the Islands Council is Haji Wahin bin Bynie. | Главой Совета островов является Хаджи Вахин бин-Байни. |
| Ahmad Haji is the grandson of the famous Sufi sheikh of Naqshbandi and Shazali Tariqas Abdulhamid-Afandi. | Ахмад хаджи является внуком известного суфийского шейха Накшбандийского и Шазалийского тарикатов Абдулхамида-Афанди. |
| His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Crown Prince of Brunei Darussalam, addressed the General Assembly. | Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Королевское Высочество Принц Хаджи Аль-Мухтади Биллах, наследный принц Брунея-Даруссалама. |
| Mustafa Haji Abdinur is a self-taught Somali journalist and radio correspondent. | Мустафа Хаджи Абдинур является самостоятельно обучившимся сомалийским журналистом и радиокорреспондентом. |
| Out of nowhere, a Haji truck breached our roadblock. | Из ниоткуда, грузовик Хаджи нарушили наш контрольно-пропускной пункт. |
| Haji, please, look over there. | Хаджи, посмотри там, пожалуйста. |
| On 25 July, Abdirizak Haji Hussein stated that he had sent a letter of resignation to the Prime Minister of the TNG. | 25 июля Абдиризак Хаджи Хусейн заявил, что он направил письмо об отставке премьер-министру ПНП. |
| He held the post until 2004 followed by Datuk Haji Ahmad Jazlan Yaakub. | Он занимал этот пост до 2004 года, за которым последовал Датук Хаджи Ахмад Джазлан Якуб. |
| These films are often inspired by real Mumbai underworld gangsters, such as Haji Mastan, Dawood Ibrahim and D-Company. | Эти фильмы часто основаны на деятельности реальных бандитов Мумбаи, такими как: Хаджи Мастан, Давуд Ибрагим и его ОПГ D-Company. |
| He travelled first to Jalalabad where he had consultations with Governor Haji Abdul Qadir and members of the Supreme Coordination Council. | Посол Местири сначала посетил Джелалабад, где он провел переговоры с губернатором Хаджи Абдулом Кадыром и членами Высшего координационного совета. |
| Awang Adnan Bin Haji Hanafiah, Deputy Director, Anti Corruption Bureau | Аванг Аднан Бин Хаджи Ханафиах, заместитель директора, Бюро по борьбе с коррупцией |
| Even in Kabul, Vice-President Haji Qadir was assassinated with impunity, in broad daylight and in the centre of the city. | Даже в Кабуле среди бела дня, в самом центре города был безнаказанно убит вице-президент Хаджи Кадир. |
| The Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Somalia, Fowsiyo Yusuf Haji Adan, and the Permanent Representative of Ethiopia, Tekeda Alemu, also participated. | В заседании также приняли участие заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Сомали Фаузия Юсуф Хаджи Адан и Постоянный представитель Эфиопии Текеда Алему. |
| His Excellency Dato' Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia, addressed the General Assembly. | Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Дато-шри Мохда Наджиба бин Туна хаджи Абдул-Разака, премьер-министра Малайзии. |
| However Abdi Wal is now a close ally of former ARS-Asmara leader Zakaria Mohamed Haji Abdi, for whom he provides security in Mogadishu. | Вместе с тем Абди Валь в настоящее время является ближайшим соратником бывшего лидера АНОС-Асмара Закария Мохамед Хаджи Абди, для которого он обеспечивает безопасность в Могадишо. |
| Other agencies such as the Sultan Haji Hassanal Bolkiah Foundation have their own special aid scheme to help poor school children and orphans. | Другие организации, такие как Фонд султана Хаджи Хассанала Болкиаха, имеют собственную программу помощи школьникам из малообеспеченных семей и детям-сиротам. |
| 5 years later, the former Kelantan State Secretary, Datuk Haji Wan Hashim Wan Daud took over the post. | 5 лет спустя, бывший государственный секретарь Келантана, Датук Хаджи Ван Хашим Ван Дауд, занял этот пост. |
| In 2016, the awards were given to Aminur Rahman (Bangladesh), Muhammad Haji Salleh (Malaysia) and Sastri Bakri (Indonesia). | В 2016 году премии удостоены поэты Аминур Рахман (Бангладеш), Мухаммад Хаджи Саллех (Малайзия) и Састри Бакри (Индонезия). |
| Sheikh Jama Haji Hussein Chairman, SAMO | Шейх Джама Хаджи Хуссейн Председатель, САОМ |
| Ambassador of Djibouti to Kenya H.E. Saleh Haji Farah Dirir | Посол Джибути в Кении Его Превосходительство Салех Хаджи Фарах Дирир |
| The Government also indicates that, during the investigation, Haji Jafar bin Adam stated that he was not subjected to any forms of ill-treatment while in detention. | Правительство также указывает, что во время следствия Хаджи Джафар бин Адам заявил, что, находясь в заключении, он не подвергался жестокому обращению в какой бы то ни было форме. |