Перевод haji с английского на русский

• хаджи
• Гаджи

Хаджи (примеров 106)

In 2016, the awards were given to Aminur Rahman (Bangladesh), Muhammad Haji Salleh (Malaysia) and Sastri Bakri (Indonesia).
В 2016 году премии удостоены поэты Аминур Рахман (Бангладеш), Мухаммад Хаджи Саллех (Малайзия) и Састри Бакри (Индонезия).

It was also reported that the Taliban had imprisoned 107 men who belonged to the forces of Haji Abdul Qadir, the former Governor of Nangarhar Province.
Поступили также сообщения о том, что движение "Талибан" содержит под стражей 107 человек, относящихся к силам хаджи Абдуллы Кадира, бывшего губернатора провинции Нангархар.

Mr. Pehin Dato Haji Abdul Rahman TAIB, Minister of Industry and Primary Resources of Brunei Darussalam
Г-н Пехин Дато Хаджи Абдул Рахман ТАИБ, министр промышленности и сырьевых ресурсов Бруней-Даруссалама

Karim Lala commanded south and central Bombay, and the majority of smuggling and illegal construction financing was Haji Mastan's domain.
Карим Лала командовал преступниками юга и центра Бомбея, а большая часть контрабанды и незаконного строительства была областью, которую контролировал Хаджи Мастан.

Little Haji just loves to roll the dice.
Крошка Хаджи верит в тебя.

Гаджи (примеров 17)

Among the main shareholders of the bank were the chairman of board of directors, Haji Zeynalabdin Taghiyev, Shamsi Asadullayev, Musa Naghiyev, Murtuza Mukhtarov and others.
Среди основных акционеров банка были председатель совета директоров, Гаджи Зейналабдин Тагиев, Шамси Асадуллаев, Муса Нагиев, Муртуза Мухтаров и другие.

Haji Ali Tebrizi, living in the 14th century, could play chess without looking, simultaneously with four players.
Гаджи Али Тебризи, живший в XIV веке, мог играть вслепую одновременно с четырьмя игроками.

While Haji Zeynalabdin planned the school of the girls of Tagiyev (1898-1901), Goslavski also prepared a market building project planned to be built together with the school in 1898.
В то время как Гаджи Зейналабдин планировал школу девочек Тагиева (1898-1901), Гославский также подготовил проект строительства рынка, который планировали построить вместе со школой в 1898 году.

Haji Chelebi Khan was forced to admit: Until now Panah Khan was raw silver that was not minted.
Гаджи Челеби-хан был вынужден признать: «Панах-хан до сих пор был подобен серебру без чеканки.

His first roles in the theater were the roles of Haji Ganbar ("From the rain and under the downpour" by Najaf-bek Vezirov), Karamali ("Haji Kara" Mirza Fatali Akhundova), Adham ("Nadir Shah" Nariman Narimanov).
Первыми его ролями в театре были роли Гаджи Ганбара («Из-под дождя, да под ливень» Наджаф-бека Везирова), Карамали («Гаджи Кара» Мирзы Фатали Ахундова), Адхам («Надир-шах» Наримана Нариманова).