Английский - русский
Перевод слова Haji

Перевод haji с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Хаджи (примеров 106)
5 years later, the former Kelantan State Secretary, Datuk Haji Wan Hashim Wan Daud took over the post. 5 лет спустя, бывший государственный секретарь Келантана, Датук Хаджи Ван Хашим Ван Дауд, занял этот пост.
The Government also indicates that, during the investigation, Haji Jafar bin Adam stated that he was not subjected to any forms of ill-treatment while in detention. Правительство также указывает, что во время следствия Хаджи Джафар бин Адам заявил, что, находясь в заключении, он не подвергался жестокому обращению в какой бы то ни было форме.
Members of the Council include the Ministers of Education, Religious Affairs, Finance and Home Affairs, the Chairman of the Sultan Haji Hassanal Bolkiah Foundation as well as the Deputy Minister from the Prime Minister's Office. Членами Совета являются министры образования, по делам религии, финансов и внутренних дел, председатель Фонда султана хаджи Хассанала Болкиаха, а также заместитель министра из Канцелярии Премьер-министра.
Dato Paduka Haji Yahya Bin Haji Harris, Ambassador, Embassy of Brunei Darussalam, Manila Дато Падука Хаджи Яхья Бин Хаджи Харрис, посол, посольство Брунея-Даруссалама, Манила
In addition, housing schemes are also available under the Brunei Shell Petroleum Housing Loan Scheme and the Sultan Haji Hassanal Bolkiah Foundation Housing Scheme. Наряду с этим имеются другие жилищные программы, в том числе Жилищная программа компании "Бруней Шелл Петролеум", а также Программа по обеспечению жильем Фонда султана Хаджи Хассанала Болкиаха.
Больше примеров...
Гаджи (примеров 17)
Among the main shareholders of the bank were the chairman of board of directors, Haji Zeynalabdin Taghiyev, Shamsi Asadullayev, Musa Naghiyev, Murtuza Mukhtarov and others. Среди основных акционеров банка были председатель совета директоров, Гаджи Зейналабдин Тагиев, Шамси Асадуллаев, Муса Нагиев, Муртуза Мухтаров и другие.
Haji Ali Tebrizi, living in the 14th century, could play chess without looking, simultaneously with four players. Гаджи Али Тебризи, живший в XIV веке, мог играть вслепую одновременно с четырьмя игроками.
The first significant role of M.Mardanov in the cinema is the role of Karamali in the film "Haji Gara". Первой значительной ролью М.Марданова в кино является роль Карамали в фильме "Гаджи Гара".
There is a fragment of a ligature, indicating a date - the year 1402, and also a part of the architect's name - "... the son of ustad Haji" - in one of the squinches. На одном из них есть фрагмент надписи, сообщающий дату - 1402 год, а также часть имени зодчего - «... сын устада Гаджи».
Haji Chelebi Khan was forced to admit: Until now Panah Khan was raw silver that was not minted. Гаджи Челеби-хан был вынужден признать: «Панах-хан до сих пор был подобен серебру без чеканки.
Больше примеров...