| It's cardboard and hairspray and paint. | Это картон, лак для волос и краска. |
| They all smelled like hairspray, so I got the one with the nicest name. | Они все пахнут, как лак для волос, так что я купил ту, у которой более приглядное название. |
| Also, garlic, hairspray, and lubricating oil. | Кроме того, чеснок, лак для волос, и смазочные масла. |
| I've got my hairspray and radio | У меня есть лак для волос и радио |
| We get some hairspray, make some flamethrowers. | Достанем лак для волос и получится огнемет. |
| Like in Entrapment where Sean Connery uses hairspray to spot the infrared beams. | Как Шон Коннери в фильме Западня использовал лак для волос, Чтобы определить инфракрасные лучи. |
| Here's the hairspray, boys. | Вот лак для волос, парни. |
| PVC tube, commercial hairspray as an accelerant. | ПВХ труба, промышленный лак для волос в качестве ускорителя |
| You use hairspray and tell your mother... | Используй лак для волос И передай маме своей |
| This is just like "hairspray"! | о, Господи, это как лак для волос! |
| And the new Miss Hairspray is... | И новой Мисс Лак Для Волос становится... |
| It smells like hairspray. | Это пахнет как лак для волос. |
| She drunk hairspray or something. | Выпила лак для волос или ещё что. |
| No, it's hairspray | Нет, лак для волос |
| And then we had this whole bit where I sprayed hairspray into Mattie's lighter. | Ко всему прочему, я ещё распыляла лак для волос через зажигалку Мэтти. |
| But Miss Hairspray is mine. | Но Мисс Лак Для Волос - моя! |
| And, of course... our three-time Miss Hairspray champion... the ever-charming, Amber. | И, конечно же наша трехкратная Мисс Лак Для Волос неувядающая Эмбер. |
| And now for the talent portion of our competition... our Councilettes... in their Miss Teenage Hairspray official dance-off. | Теперь конкурс талантов в нашем соревновании: наши участницы на звание юной Мисс Лак Для Волос сразятся в танце. |
| Is it brains, is it dough No, it's hairspray | Неужто ее деньги? Неужто ум? Нет, лак для волос |
| Hairspray, hair gel, tanning spray and some sort of aerosolized perfume. | Лак для волос, гель для волос, спрей для загара и какую-то разновидность аэрозольных духов. |
| The Miss Teenage Hairspray pageant is about to begin. | Церемония Мисс Лак Для Волос вот-вот начнется. |
| Taylor played the role of Little Inez in the 2007 film Hairspray. | Тейлор играла роль малышки Айнез (Little Inez) в музыкальном фильме 2007 года «Лак для волос» (Hairspray). |
| The other day you accidentally referred to Hairspray as 'our movie'. | Недавно ты сказал, что фильм Лак для волос - "наш фильм". |
| Hairspray, for me, was life-changing. | "Лак для волос" поменял всю мою жизнь. |
| She's afraid I'll beat Amber for Miss Teenage Hairspray. | Она боится, что я выиграю у Эмбер в споре за "Мисс Лак Для Волос". |