| We are so close to announcing... the new Miss Teenage Hairspray. | Мы уже вплотную приблизились к оглашению имени новой юной Мисс Лак Для Волос. Посмотрите на доску. |
| Mom and I, we came up to see Hairspray and do a little shopping. | Мама и я, мы приехали посмотреть "Лак для волос". |
| In 2006, he won the role of Link Larkin in the Broadway production of Hairspray. | В 2006 году он получил роль Линка Ларкина, героя бродвейского мюзикла «Лак Для Волос». |
| This was supposed to be Hairspray! | Это должен был быть "Лак для волос"! |
| Ladies, you'll be cooking for a Hollywood heavy-hitter, directed the Wedding Planner, Hairspray, Rock of Ages. | Девушки, а вы будете готовить для голливудской звезды, режиссёра фильмов "Свадебный переполох", "Лак для волос", "Рок на века". |
| Actor Hugh Jackman performed the song while hosting the 2004 Tony Awards ceremony, in a large production number featuring girl groups from the musicals Caroline, or Change, Hairspray, and Little Shop of Horrors. | Актёр Хью Джекман исполнил песню во время проведения церемонии 2004 Tony Award, в грандиозном постановочном номере при участии девчачьей группы из группы Кэролайн, или Изменение, Лак для волос и Маленький магазинчик ужасов. |
| She began her career as an Ivory soap baby and child actress, appearing in John Waters' film Hairspray (1988), and continued to appear in minor roles in films before starting the alternative rock band Eve's Plum in 1991. | Она начала свою карьеру актрисы, появившись в фильме Джона Уотерса «Лак для волос» (1988), и продолжала появляться в небольших ролях в кино до основания альтернативной рок-группы «Eve's Plum» в 1991 году, в которой она была главной солисткой. |
| I could finally see Hairspray. | Я наконец-то смогу посмотреть "Лак для волос". |