Примеры в контексте "Haemorrhage - Кровоизлияние"

Перевод

Примеры

Примеры: Haemorrhage — Кровоизлияние

• It's my fault she had a haemorrhage.

  Это из-за меня у неё кровоизлияние.

• The blow to Nina's head would have caused massive external haemorrhage.

  Удар по голове Нины вызвал бы массивное внешнее кровоизлияние.

• Cut into the trachea, leading to massive haemorrhage and death.

  Разрез трахеи, повлекший обширное кровоизлияние и смерть.

• I'd say post-mortem because the line traverses the fracture causing the haemorrhage.

  Я бы сказала посмертно, потому что линии пересекают трещины, вызывая кровоизлияние.

• It's a subarachnoid haemorrhage.

  У неё субарахноидальное кровоизлияние.

• Pupil's blown, that corresponds with a brain haemorrhage, though it could be induced artificially.

  Студент утвержадет, что это было мозговое кровоизлияние, хотя это могло быть вызвано искусственно.

• In 1980, Maureen suffered a brain haemorrhage; Hindley was granted permission to visit her sister in hospital, but she arrived an hour after Maureen's death.

  В 1980 году, в возрасте тридцати четырёх лет, у Морин случилось внутримозговое кровоизлияние; Майра Хиндли получила разрешение навестить сестру в больнице, но была доставлена туда лишь через час после того, как та скончалась.

• Musati was severely assaulted by police officers at the Katutura police station and sustained the following injuries: periorbital oedema and sub-conjunctival haemorrhage and a fractured mandible.

  В полицейском участке Катутуры Мусати подвергался побоям сотрудниками полиции и получил следующие повреждения: отеки, кровоизлияние под конъюнктиву и перелом нижней челюсти.

• According to the forensic medical report she had bruises in the area surrounding the left eye socket, a subconjuctival haemorrhage in the left eye and various bruises on the left leg.

  В заключении судебно-медицинского эксперта указывается, что были замечены кровоподтек в районе левой надкостницы глазницы, кровоизлияние под конъюнктиву в левом глазу и несколько кровоподтеков на левой ноге.

• Please, help him. (MONITOR ALARM SOUNDS) It's my fault she had a haemorrhage.

  Я виноват в том, что у нее было кровоизлияние.

• It could haemorrhage at any time.

  Кровоизлияние может случиться в любой момент.

• The haemorrhage is from the severance of the left carotid.

  Кровоизлияние произошло из-за разрыва левой сонной артерии.

• With the damage to his brain, he could haemorrhage at any moment.

  Да. При любой травме может возникнуть кровоизлияние.

• WHISPERS IN FOREIGN LANGUAGE Three physical symptoms - retinal haemorrhage, subdural haematoma, and acute encephalopathy, which some pathologists believe is proof positive of shaken-baby syndrome.

  Три физических симптома - кровоизлияние в сетчатку, субдуральная гематома и острая энцефалопатия, что, некоторые патологоанатомы верят, доказывает синдром тряски ребенка.

• Proximate causes: malaria, anemia, nutritional deficiencies, haemorrhage, urinary infections, eclampsia, delivery at home, AIDS.

  непосредственные причины: малярия, малокровие, недоедание, внутреннее кровоизлияние, мочеполовые инфекции, эклампсия, роды на дому, СПИД;

Другие варианты перевода слова haemorrhage

• Кровотечение
• Кровоточащая рана