| We can't start a hack on them until they're within a two-mile range. | Взлом можно начать лишь, когда они будут в радиусе трёх километров. |
| The man who arranged the hack of the voting machines last March, he's an old stooge of Frank Landau's. | Человек, организовавший взлом машин для голосования в марте прошлого года, давний приспешник Фрэнка Ландау. |
| The hack, the drone, the arrest, none of it makes sense. | Взлом, дрон, арест, всё это не имеет смысла. |
| What was your most dangerous hack? | Каким был твой самый опасный взлом? |
| Now, it's the same intelligence system behind the website hack, and the attack on the city. | Так, это одна и та же интеллектуальная система ответственна за взлом веб-сайта и происшествия в городе. |
| This hack of our city will never happen so long as we can rely on the rationality and the basic decency of the American people. | Взлом нашего города ни за что не случится, если мы будем полагаться на здравомыслие и элементарную порядочность жителей Америки. |
| I was able to shut the hack down, but not before they got all three of your clients' files. | Я смог остановить взлом, но они успели скачать папки с вашими клиентами. |
| The hack in DC, the NSA agent - it wasn't me. | Взлом в столице, агент АНБ - это не я. |
| The 11 employees I interviewed are either all extremely good liars or the hack didn't come from inside. | 11 работников, которых мы опросили либо очень хорошо врут, либо взлом был не изнутри. |
| That's why it was so easy for us to trace the hack and the e-mails back to his computer. | Вот почему нам было так легко отследить взлом до его почты и его компьютера. |
| Why would I commit a hack a couple of hours before my 5K1 hearing? | Зачем мне совершать взлом за пару часов до слушания по моему делу? |
| Afraid of what I might find when I'm done with this hack? | Боится того что я могу найти когда закончу взлом? |
| Everything he is doing or not doing - the NSA lead, the busted hack - it's helping the other side. | Все что он делает или не делает... след в АНБ, неудавшийся взлом... это помогает другой стороне. |
| After I got busted for the stock exchange hack, you guys took everything away from me. | После того, как меня взяли за взлом фондовой биржи, вы изъяли у меня всё: |
| But the hack was devised in such a way as to trick an unwitting mule such as Ms. Quinn into carrying it on a flash drive and injecting it into a governmental drive. | Но взлом планировался так, чтобы хитростью заставить глупого мУла, то есть мисс Куинн, пронести вирус на флешке и вставить его в правительственный компьютер. |
| Well, this is a specific and unusual hack. | Какой-то специфический и странный взлом. |
| I'm just the analyst who detected the hack. | Я аналитик, обнаруживший взлом. |
| She was demonstrating a firewall hack. | Она показывала взлом файервола. |
| Specialized hack to operate doors and vents. | Целенаправленный взлом замков и вентиляции. |
| Our latest hack was our last warning. | Недавний взлом - последнее предупреждение. |
| The coolest hack in the world. | Самый крутой взлом в мире. |
| What, the hack on the power grid? | Взлом электросети, что ли? |
| Not a very sophisticated hack. | Не очень хитрый взлом. |
| This isn't just an e-mail hack anymore. | Это уже не взлом почты. |
| This hack is far from devastating. | Этот взлом отнюдь не разрушительный. |