Примеры в контексте "Habitable - Пригодными для жилья"

Перевод

Примеры

Примеры: Habitable — Пригодными для жилья

• However, at least 15 of the homes outside the region deemed habitable were in fact damaged or occupied.

  Однако по крайней мере 15 из считавшихся пригодными для жилья домов за пределами района на самом деле были либо повреждены, либо заняты.

• Local communities should be involved in decision-making regarding the location, design and infrastructure of housing and settlements to ensure that they are safe, habitable, accessible and culturally appropriate.

  Местные общины должны привлекаться к принятию решений о месте, планировке и инфраструктуре жилья и населенных пунктов для обеспечения того, чтобы те были безопасными, пригодными для жилья, доступными и учитывающими особенности культуры .

• This drained the sea covering the regions of Bitola, Mariovo and Tikveš in Macedonia, making them habitable.

  Согласно мифам, из ущелья вытекло море, покрывавшее районы Битола, Мариово и Тиквеш в Македонии, что сделало их пригодными для жилья.

• If you fix the houses in the flooded zone, making them habitable, why should it be hard, once the flood is over, to get the people to leave the buildings?

  Если ты отремонтируешь дома затопляемой зоны и сделаешь их пригодными для жилья, как только наводнение закончится, люди вернуться в свои дома и освободят здание.

Другие варианты перевода слова habitable

• Обитаемой
• Обитаемых
• Жилой
• Пригодной для жизни
• Обитаемые
• Пригодными для жизни
• Обитаемого
• Обитаемая
• Пригодных для жилья
• Обитаемую
• Habitable