| Growing numbers of women are attracted to disciplines that place emphasis on artistic performance, such as rhythmic gymnastics, dance and swimming. | Среди женщин особенно популярны такие виды спорта, как художественная гимнастика, танцы и плавание, где большое значение имеют фигуры, жесты и элементы представления. |
| But gymnastics is not for everybody. | Но гимнастика предназначена не для всех. |
| Gymnastics appears to have been a popular sport in China's ancient past. | По всей видимости, гимнастика была популярным видом спорта в древнем Китае. |
| I've got gymnastics. | У меня сейчас гимнастика. |
| Gymnastics are great for your health. | Гимнастика полезна для здоровья. |
| I appreciate women's gymnastics, but men's gymnastics are more challenging. | Я очень ценю женскую гимнастику, но мужская гимнастика сложнее. |
| Gymnastics at the 1948 Summer Olympics United States at the 1948 Summer Olympics Meta Elste-Neumann's obituary Meta Elste-Neumann's profile at Sports U.S. Gymnastics Hall of Fame | Гимнастика на летних Олимпийских играх 1948 США на летних Олимпийских играх 1948 Мета Elste-Неймана некролог Мета Elste-Неймана профиль на спорт США Зал славы гимнастики |
| 1861 specialized in the treatment of women (gynecological gymnastics), are regarded as the pioneers of Swedish medical gymnastics. | Вместе с майором Туре Брандтом, который с 1861 года специализируется на лечении женщин (гинекологическая гимнастика), они считаются пионерами шведской лечебной гимнастики. |
| The two sports most widely practised by Italian women of all ages are gymnastics and swimming; 1,680,000 women do gymnastics and 750,000 women swim on a regular basis. | Наиболее популярными среди женщин Италии видами спорта являются гимнастика и плавание; число регулярно занимающихся этими видами спорта женщин всех возрастов составляет, соответственно, 1,68 млн. и 750 тыс. человек. |
| Rhythmic Gymnastics, which did not have such rich traditions in Azerbaijan, had undoubtedly become one of the dynamically developing sports disciplines for the last years thanks to the systematic activity of Azerbaijan Gymnastics Federation headed by First Lady Mehriban Aliyeva. | Художественная гимнастика, не имевшая столь уж богатых традиций в Азербайджане, за последние годы благодаря планомерной деятельности Федерации гимнастики, руководимой первой леди Мехрибан ханым Алиевой, стала, бесспорно, одним из динамично развивающихся видов спорта. |
| In many of these groups women predominate or benefit directly: hypertensives: 260,358; basic gymnastics for women: 231,466; musical aerobic gymnastics: 258,752; gymnastics for pregnant women: 36,096; gymnastics with children: 340,129; especially for breastfeeding: 85,652. | В большинстве этих групп женщины широко представлены или являются прямыми бенефициарами: группы для гипертоников: 260358; базовая гимнастика для женщин: 231466; аэробика: 258752; гимнастика для беременных женщин: 36096; гимнастика с детьми: 340129; для кормящих женщин: 85652. |