| Their daily routine included morning gymnastics, reading hours and farming. | В ежедневное расписание также входила утренняя гимнастика, часы чтения и уход за животными на школьных фермах. |
| Music is to the soul what gymnastics is to the body. | Музыка предназначена для души, как гимнастика - для тела. |
| As we all know, gymnastics is a sport of perception. | Как мы все знаем, гимнастика - зрелищный спорт. |
| And your favorite sport is gymnastics. | И твой любимый вид спорта - гимнастика. |
| Rhythmic gymnastics is considered one of the most popular sports in Russia. | В России художественная гимнастика считается одним из популярнейших видов спорта. |
| Everything was different, my gymnastics, my body. | Все стало другим, моя гимнастика, мое тело. |
| It's just some guys who like doing gymnastics. | Просто несколько ребят, которым нравится гимнастика. |
| We have massage, gymnastics, then we go to the pool and we eat healthy. | Тут есть массаж, гимнастика, еще мы в бассейн ходим и едим здоровую пищу. |
| One of my favorite events during the Olympics was women's gymnastics, which is kind of a misnomer. | Одним из моих любимых Олимпийских соревнований была женская гимнастика, но это как-то не так называется. |
| The only thing I was good at was gymnastics and stealing. | Ведь единственное, в чём я преуспела - гимнастика и воровство. |
| Ballet lessons, gymnastics, horse riding. | Уроки балета, гимнастика, верховая езда. |
| Mallakhamba can therefore be translated to English as "pole gymnastics". | Поэтому «Mallakhamba» можно перевести как «гимнастика на пилоне». |
| The first sport Musheghian took up was gymnastics, but due to injury he was forced to abandon it. | Первым увлечением Норайра Мушегяна была спортивная гимнастика, но из-за травмы он был вынужден отказаться от занятий этим видом спорта. |
| You know, we weren't always the "all gymnastics all the time" family. | Ты знаешь, мы не всегда были семьей в стиле "только гимнастика все время". |
| What was it, rhythmic gymnastics? | Что это было, художественная гимнастика? |
| Because gymnastics is hard and to do what we do we need each other's support and sisterhood. | Потому что гимнастика это тяжело и чтобы со всем справится, нам нужна дружеская поддержка. |
| Specially for children a new general system of education was created called "Child of the Future", where dance, gymnastics, music, lessons of art, participation in concert programs, preparation to the school are included. | Специально для малышей создана универсальная система обучения «РЕБЕНОК БУДУЩЕГО», где сочетается танец, гимнастика, музыка, уроки творчества, участие в концертных программах, подготовка к школе. |
| These positions are occupied by men, except perhaps the sports that are considered as women's sports, such as gymnastics, where only women are coaches. | Такие должности по-прежнему занимают мужчины за исключением, возможно, лишь тех видов спорта, которые считаются "женскими" видами спорта, например гимнастика, где тренерами являются исключительно женщины. |
| The Chinese sports coaches were hired by Kuwaiti sports associations to provide coaching for a variety of sports (table tennis, gymnastics, diving, volleyball and basketball). | Китайские спортивные тренеры были наняты кувейтскими спортивными ассоциациями для проведения тренерской работы по различным видам спорта (настольный теннис, гимнастика, прыжки в воду, волейбол и баскетбол). |
| hosting "wellness" workshops: stress management, light gymnastics, diet, nutrition; | открытие студий "Улучшим свою жизнь": управление стрессом, лечебная гимнастика, диетическое питание; |
| Volleyball, basketball, tennis, ping pong, billiard, air hockey, video plays, gymnastics, aerobics, pool games, darts, lotto, live music, cocktail competition, cinema projection in TV room, night shows, outside disco. | Видео игры, бильярдная, воздушный хокей, волейбол, баскетбол, теннис, настольный теннис, гимнастика, аэробика, игры в бассейне, дротики, лотарея, живая музыка, коктейль соревнования, показ фильмов в ТВ зале, ночные шоу, дискотека. |
| I would do the same thing, but... you know, Max has soccer on Sunday and Abby has gymnastics, and... | знаешь, у Макса футбол в воскресенье и у Эбби гимнастика, и... |
| Women and girls prefer popular and leisure sports such as gymnastics, riding, tennis and dance, whilst boys and men tend towards team and competitive sports such as football, handball, basketball and light athletics. | Женщины и девушки предпочитают более популярные и требующие меньших нагрузок виды спорта, такие как гимнастика, верховая езда, теннис и танцы, в то время как мужчины и юноши тяготеют к командным и соревновательным видам спорта, таким как футбол, гандбол, баскетбол и легкая атлетика. |
| I thought gymnastics was supposed to be fun and teach us about discipline and hard work and all the stuff that will take us far in life, no matter what we do. | Я думала гимнастика должна приносить удовольствие и должна учить нас дисциплине и упорной работе, и всем прочим вещам, которые будут помогать нам двигаться по жизни не важно, что мы делаем |
| In the same way, we can observe the fact that in individual sports, like athletics, gymnastics, etc. the number of sports woman is bigger than the number of sports males. | Аналогичным образом, можно наблюдать тот факт, что в отдельных видах спорта, таких как легкая атлетика, гимнастика и т. д., число спортсменов женского пола превышает число спортсменов - мужчин. |