| Soon after this, she met with her brother Gustav again in Poland. | Вскоре после этого в Польше она встретилась со своим братом Густавом. |
| Under the name of cyclomatic number, the concept was introduced by Gustav Kirchhoff. | Под названием цикломатическая сложность понятие было введено Густавом Кирхгофом. |
| He met the revolutionaries Friedrich Hecker and Gustav von Struve and became associated with the revolutionary movement. | Познакомился с революционерами Фридрихом Хеккером и Густавом фон Струве и примкнул к революционному движению. |
| Her marriage to Gustav I of Sweden was arranged for political reasons. | Её брак с Густавом I из Швеции был организован по политическим причинам. |
| Hasse diagrams were used by Henri Gustav Vogt three years before the birth of Helmut Hasse. | Диаграммы Хассе были использованы Анри Густавом Фогтом за три года до рождения Хельмута Хассе. |
| It was founded in 1861 by the Bavarian Gustav Clauss. | Компания была основана в 1861 году баварцев Густавом Клауссом. |
| 1989 - The Olympia gondola is opened by King Carl XVI Gustav and Queen Silvia. | 1989 - Открытие нового подъёмника «Олимпия» королём Карлом XVI Густавом и королевой Сильвия. |
| Sigrid was present at her mother's wedding and at her coronation, together with her brother Gustav. | Сигрид присутствовала на свадьбе своей матери и на её коронации вместе со своим братом Густавом. |
| Some 1,800 men with 12 cannons left the city, while Czarniecki was invited by Charles Gustav to a feast. | 1800 солдат с 12 пушками покинули город, а Чарнецкий был приглашен Карлом Густавом на праздник. |
| Similar ideas were proposed by Gustav Kossinna in Germany. | Сходные с этим идеи выдвигались в Германии Густавом Коссинна. |
| In 1550, Gustav I of Sweden founded a city on the site of modern Helsinki. | В 1550 году шведским королём Густавом Васой был основан город на месте современного Хельсинки. |
| The oldest university is the University of Tartu, established by the Swedish king Gustav II Adolf in 1632. | Старейшим университетом Эстонии является Тартуский университет, основанный шведским королём Густавом II Адольфом в 1632 году. |
| Gustav Fechner conducted the earliest known research on the effect in 1876. | Самые ранние известные исследования по влиянию эффекта были проведены Густавом Фехнером в 1876 году. |
| The species was first described by Gustav Wilhelm Müller in 1890. | Вид был впервые описан Густавом Вильгельмом Мюллером в 1890 году. |
| I saw what you did to Gustav. | Я видел как ты обошлась с Густавом. |
| It's the one you found in the cave with Gustav. | Это одно из тех, что вы с Густавом нашли в пещере. |
| Gustav Von Erickson 600 years ago. | Густавом Фон Эриксоном 600 лет назад. |
| Okay, that solves the Gustav problem. | Ладно, это решает проблему с Густавом. |
| Many of the artifacts for the Crypt of Civilization were donated, including contributions from King Gustav V of Sweden and Eastman Kodak. | Некоторые экземпляры были пожертвованы, в частности королём Швеции Густавом V и компанией Eastman Kodak. |
| Production - Gustav Machaty for Elektra Film AG | Снято Густавом Махаты для Электра Фильм АГ |
| The museum building of 1898 in the historicist style was built by Gustav Gull in the form of the French Renaissance city chateaus. | Здание музея было построено в 1898 году в стиле эклектики архитектором Густавом Гуллем в форме городского шато эпохи Французского Ренессанса. |
| Lexis diagram is named after Wilhelm Lexis but was previously theorized by Gustav Zeuner and Otto Brasche. | Диаграмма Лексиса названа в честь Вильгельма Лексиса, но ранее теоретизировалась Густавом Цойнером и Отто Браше. |
| In 1872 the owners of Fels and Co., together with Theodor Harburger and Gustav Clauss, founded the "Achaia Wine Company". | В 1872 году владельцы в Fels and Co. вместе с Теодором Харбургером и Густавом Клауссом основали компания «Achaia Wine Company». |
| He had a bad argument with Uncle Gustav earlier. | Поссорился недавно с дядей Густавом. Ругались, словно дикари. |
| Perhaps I could introduce you to Gustav Krupp. | Может, познакомить его с Густавом Круппом? |