Примеры в контексте "Gulag - Гулаг"

Перевод

Примеры

Примеры: Gulag — Гулаг

• You know, in Russia there is gulag.

  Знаешь, в России есть гулаг.

• You can look at your phone. I don't run a gulag.

  Можешь взять телефон, здесь не гулаг.

• Spent a year in a Siberian gulag for search warning government re-integration.

  Он провел один год в ГУЛАГ в Сибири, поддерживаемый реинтергрируемым правительством.

• Soon, the gulag was virtually emptied; a political thaw began, spurring whispers of freedom that could not be contained.

  Скоро, ГУЛАГ был фактически освобожден; политическая оттепель началась, поощряя ростки свободы, которые невозможно было удерживать.

• He spent one year in a gulag in Siberia supported for Re-integration of the government.

  Он провел один год в ГУЛАГ в Сибири, поддерживаемый реинтергрируемым правительством.

• Anatoly, we need a way into the gulag to extract her.

  Анатолий, нам надо пробраться в гулаг, чтобы вытащить её.

• We'll be lucky if she's only sent to the gulag.

  Нам повезёт, если её просто отправят в Гулаг.

• I'll send you to a gulag later.

  Я бы послала тебя в Гулаг!

• I can't tell the cream of Seattle's gourmet set that I've moved out of the Montana and into that gulag with a game room.

  Я не могу сказать сливкам гурманского общества Сиэтла что переехал из Монтаны в этот Гулаг с комнатой для игр.

• "I was imprisoned in that uterine gulag for nine grueling months."

  Меня посадили в маточный Гулаг на девять страшных месяцев.

• You ever hear about the Russian gulag?

  Ты когда-нибудь слышал про Русский Гулаг?

• Tens of thousands of people, even elderly people and children, were deported to the gulag.

  Десятки тысяч людей, даже старики и дети, были отправлены в ГУЛАГ.

• Don't put me in the gulag!

  Не надо отправлять меня в гулаг!

• Since when did this house turn into some sort of a gulag?

  С каких пор этот дом превратился в какой-то ГУЛАГ?

• Is it just me, or does this place Look more like a 19th-century gulag Than the offices of a well-known humanitarian and surgeon?

  Это мне кажется, или это место и правда больше похоже на гулаг 19 века, чем на кабинеты известнейших гуманитариев и хирургов?

• That would get you sent to the gulag, so they would just for hours and hours and hours!

  Тебя бы отправили в ГУЛАГ, поэтому они бы хлопали часами!

• That was taken eight years after he was supposedly sent to Gulag.

  Это было снято через восемь лет после того как его, предположительно, отправили в ГУЛАГ.

• They sent him to the Gulag for that.

  За это они сослали его в Гулаг.

• So my father had espresso here before he was incarcerated and sent off to the Gulag.

  Так мой отец пил здесь эспрессо, перед тем как его посадили в тюрьму и отправили в ГУЛАГ.

• Your father was sent to Gulag in 1974.

  Твоего отца сослали в ГУЛАГ в 1974.

• He had to have escaped during transport to the Gulag.

  Должно быть он сбежал во время перевозки в Гулаг.

• The year Nikita Reznikov was sent to the Gulag.

  В тот год Никиту Резникова сослали в ГУЛАГ.

• The Soviet leadership had relied then upon shootings and deportations to the Gulag to preempt opposition.

  Тогда советское руководство рассчитывало на расстрелы и депортации в Гулаг, чтобы подавить сопротивление.

• The Gulag Archipelago, The Periodic Table.

  "Архипелаг Гулаг", Периодическую таблицу.

• I understand that you're familiar with the Koshmar Gulag.

  Я так понимаю, вам знаком ГУЛАГ "Кошмар".

Другие варианты перевода слова gulag

• Гулага
• Гулагом
• Гулагу