Right there, they made the guacamole. |
Прямо здесь, прямо передо мной, они делали гуакамоле. |
So I enjoyed eating guacamole with you the other night. |
Мне понравилось есть гуакамоле с тобой той ночью. |
I can make some flautas and guacamole. |
Я могу сделать немного флаутас и гуакамоле. |
Stop with the guacamole, we have to get started. |
Оставь гуакамоле, нам пора начинать. |
The break room totally smells like guacamole today. |
Комната отдыха сегодня пахнет как гуакамоле. |
The guy next to me is eating guacamole out of a plastic bag. |
Парень рядом со мной ест гуакамоле из пластикового пакета. |
You guys, the guacamole is amazing. |
Ребят, кстати, гуакамоле - фантастика. |
You are not pouring guacamole out of my nose. |
Ты не вывалишь гуакамоле из моего носа. |
The hotel wouldn't make a guacamole in front of me. |
Да, но в отеле не сделают гуакамоле прямо передо мной. |
Believe me, my friend, I too have spent many nights trying to drown my sorrows in guacamole. |
Я сам провел много ночей, пытаясь утолить свои печали в гуакамоле. |
Put some salsa, some guacamole for color. |
Добавь сальсы и гуакамоле для цвета. |
Everybody always thinks it's guacamole, and then it's just a letdown. |
Все всегда думают, что дело в гуакамоле, а потом дико разочаровываются. |
Four cheese burrito, some guacamole on the side... |
Четыре лепешки с сыром, немного гуакамоле... |
15 years from now, we'll make guacamole together. |
Через 15 лет будет готовить Гуакамоле вместе. |
I can't tell you how much leftover guacamole I have ended up eating over the years. |
Ты даже не представляешь, сколько нетронутых гуакамоле мне пришлось съесть за эти годы. |
And everyone goes on about how healthy guacamole is. |
И все говорят о том, насколько здорОво гуакамоле. |
This is my Super Bowl guacamole all over again. |
Это точь в точь моё гуакамоле на Суперкубок. |
I'll take a order of spicy carrots and some guacamole. |
Я возьму острую морковь и гуакамоле. |
I know you're afraid of guacamole. |
Я знаю, что ты боишься гуакамоле. |
You know how many calories are in guacamole? |
Знаешь, сколько калорий в гуакамоле? |
If I pour the guacamole, it might fall on someone and they'll look up and see us. |
Если я вывалю гуакамоле, может, оно упадёт на кого-нибудь, и они заметят нас. |
Sir, could we do a bowl of guacamole and some chips. |
Сэр, можно нам тарелку гуакамоле и немного чипсов? |
And so the stranger basks in the adulation of his new friends, sinking deeper into the guacamole of his own deception. |
Так чужак приобрел обожание новых друзей, все глубже погружаясь в гуакамоле собственных заблуждений. |
When is the last time you cleaned guacamole's cage? |
Когда ты последний раз чистил клетку Гуакамоле? |
Mommy? Do you know how to make guacamole? |
Мама, ты знаешь, как делать гуакамоле? |