| Alright, now this is Guacamole. | Ну вот, это Гуакамоле. |
| Guacamole with every meal. | Гуакамоле с каждым приемом пищи. |
| so, this is me placing an Order for some spicy nachos, Some guacamole - wouldn't mind | Милочка, принеси-ка мне остреньких начо, гуакамоле... можно тоже впридачу, и чтобы помягче... |
| Cheese on top of chicken under guacamole on top of beans under rice on top of beef. | Все главные группы продуктов мексиканского питания, сыр с курицей под гуакамоле на бобах, под рисом, на говядине. |
| She made some guacamole as well. | А ещё немного гуакамоле. |
| I meant to pick up some guacamole from that place you love. | Я хотела заказать гуакамоле в том месте, где ты любишь. |
| Making guacamole for your family... orjust for yourself used to be a fight. | Приготовить гуакамоле для своей семьи... или только для себя когда-то было борьбой. |
| Tonight it's fajitas and taquitos with fresh guacamole. | Сегодня у нас фахитас и такито со свежим соусом гуакамоле. |
| Maybe he should have just laid off the guacamole. | Может ему просто следовало есть поменьше гуакамоле. |
| Do you know the history of guacamole? | Ты знаешь, как появилось гуакамоле? |
| "have some guacamole, sir"? | "Не желаете ли гуакамоле, сэр?" |
| Now, you take Saturday night, your date night- that's when folks pay the most for their food... which is why you'll see the guacamole on Saturday. | Теперь, возьмем вечер субботы, вечер свиданий - вот когда люди отдают за еду больше всего... и поэтому соус гуакамоле стоить ожидать к субботе. |
| Would you like to add guacamole for a dollar more? | За дополнительный доллар, можете добавить гуакамоле. |
| It's hydraulics. By the way, guys, don't touch the guacamole. | Кстати, ребят, не пробуйте гуакамоле. |
| that's cheese. Green: guacamole. | Зелёные: гуакамоле, паста из авокадо. |
| (gasps) You were going to pour guacamole out of my nose like boogers, weren't you? | Ты хотела выдавить гуакамоле из моего носа, будто у меня козявки? |
| Maybe we could hoist it up on a cross... and we have The Passion of the Guacamole. | Возможно, мы могли бы распять его на кресте... и у нас получатся "Страсти Гуакамоле". |
| They're out of guacamole. | У них кончилось гуакамоле. |
| For example, in polite requests, if someone says, If you could pass the guacamole, | Например, в вежливых просьбах: Не могли бы Вы передать мне гуакамоле? |
| I want a veggie burrito, hold the guacamole, no cilantro. | Я ХОЧУ ВЕГЕТАРИАНСКОЕ БУРРИТО, БЕЗ ГУАКАМОЛЕ, БЕЗ СИЛАНТРО. |
| But I don't like the onions in guacamole, so I take a chip and swirl it around and separate the onions from the guacamole so I can eat it. | Но я не люблю лук в гуакамоле, поэтому я беру чипсы и кручу ими в гуакамоле, чтобы отделить лук от авокадо, а потом ем гуакамоле. |
| Wish my head was filled with guacamole. | Хотел бы я набить голову гуакамоле. (мексиканская паста) |
| Do you like guacamole? | Тебе нравится гуакамоле? (салат - прим.пер.) |