Примеры в контексте "Grotesque - Гротескных"

Перевод

Примеры

Примеры: Grotesque — Гротескных

• The whole story, with all the details is a classic example of the grotesque fantasies which children tend to exhibit.

  Эта история со всеми ее деталями - классический пример гротескных фантазий, присущих детям.

• Ola, the Colony is in the hands of grotesque insects!

  Ола, Колония находится в руках гротескных насекомых!

• When the Celestials visited Earth five million years ago and performed genetic experiments on early proto-humanity, they created two divergent races: the long-lived Eternals, and the genetically unstable and monstrously grotesque Deviants.

  Когда Целестиалы посетили Землю пять миллионов лет назад и провели генетические эксперименты на раннем прото-человечестве, они создали две расходящиеся расы: долгоживущих Вечных и генетически неустойчивых и чудовищных гротескных Девиантов.

• Some refer to the United Nations as the biggest debating society in the world, in which perception takes precedence over substance, rhetoric over reality - a Tower of Babel where debates consist of grotesque rituals and recurrent irrelevancies.

  Некоторые говорят об Организации Объединенных Наций как о самом крупном в мире дискуссионном обществе, в котором восприятие преобладает над существом, риторика над реальностью - Вавилонская башня, где дебаты состоят из гротескных ритуалов и повторяющихся неуместных вопросов.

• Far from disappearing, the repressed are returning from underground in grotesque forms to haunt the world they grew up in.

  Угнетенных не стало меньше, и они возвращаются из подполья в гротескных формах, чтобы преследовать мир, в котором они выросли.

• West's use of grotesque imagery and situations establishes the novel as a work of Juvenalian satire.

  Кроме того, использование Уэстом гротескных образов и ситуаций, определяют этот роман как сатирический.

• A keen participant in behaviours grotesque and indecent.

  Активный участник гротескных и неприличных действий.

• The interior is styled Turkmen Sultan Muhammad, a lot of it taking the form of grotesque mountain elephant and other animals (such grotesque especially loved Shah Tahmasp).

  Она выдержана в туркменском стиле Султана Мухаммеда, в ней множество гротескных гор принимающих формы слона и других животных (такие гротески особенно любил шах Тахмасп).

Другие варианты перевода слова grotesque

• Гротескный
• Нелепый
• Гротеск
• Гротескной
• Гротескные
• Гротескным
• Гротескного
• Абсурдным