She went for groceries. |
Она ушла за продуктами. |
When she shops for groceries |
Когда она закупается продуктами, |
He went for groceries. |
Он пошёл за продуктами. |
Yvonne sent me to get some groceries. |
Ивонн отправила меня за продуктами. |
I'll go finish putting' away the groceries. |
Мне нужно закончить с продуктами. |
She went to get groceries. |
Она пошла, за продуктами. |
Ae, when should we go shopping for groceries? |
Отец... пошли за продуктами. |
Can you come help me with these groceries? |
Можешь помочь мне с продуктами? |
I'm just here to get groceries. |
Я просто пришел за продуктами. |
You're taking the bus to Killingmo and shop groceries. |
Ты едешь на автобусе в Киллингмо за продуктами. |
The valet service can stock your fridge with groceries and drinks while food delivery from top restaurants is available as well. |
По Вашему желанию сотрудники отеля наполнят Вас холодильник продуктами и напитками. Кроме того, Вы можете заказать обед с доставкой в роскошном ресторане. |
On the evening of April 25, 1971, 13-year-old Carol Spinks was sent by an older sister to buy groceries at a 7-Eleven located a half-mile away from her home, just across the border in Maryland. |
Вечером 25 апреля 1971 года 13-летняя Кэрол Спинкс была послана старшей сестрой за продуктами в магазин 7-Eleven, расположенный в полумиле, через границу с Мэрилендом. |
Pak'nSave's key policy is to provide everyday food and groceries at low prices, which they state in their current slogan (as of March 2013) 'Our Policy: NZ's Lowest Food Prices'. |
Ключевой задачей сети Pak'nSave является обеспечение потребителей продуктами питания по низким ценам, что отражено в слогане компании: «Our Policy: NZ's Lowest Food Prices» (рус. |
I need you to pick up a few groceries. |
Мне нужно, чтобы ты слетала за продуктами. |
All I ask is for you to get the groceries. |
Я ведь просила тебя сходить за продуктами. |
Hubert, help me with the groceries! |
Юбер, иди сюда, помоги мне занести пакеты с продуктами в дом. |
But, Frank, he was on a subway with groceries 5 miles uptown. |
Но он ехал с продуктами в метро за пять миль отсюда. |
I helped her in with her groceries. |
Я помог ей донести сумки с продуктами. |
I needed to buy some groceries. |
Мне нужно было сходить за продуктами. |
There's no better come-on for a mugging than groceries. |
Нет лучшей приманки для грабителей, чем пакет с продуктами. |
You said you were getting groceries. |
Ты сказал, что поехал за продуктами. |
The other day I pressed a button on my phone, and some dude went and grabbed me groceries from Whole Foods. |
Я тут на днях нажал на кнопку в телефоне и какой-то мужик сходил за меня за продуктами. |
They can poison Disah's food, or get a messenger to bring a gun in with the weekly groceries, but I want him taken out fast, with nothing to trace it back to us. |
Они могут отравить еду Дисаха, или отправить гонца, чтобы снять его на еженедельных походах за продуктами, но я хочу, чтобы его убрали как можно скорее, и ничего не должно вывести на нас. |
I can't even buy groceries. |
Даже за продуктами не хожу. |
I was bringing the groceries in yesterday. |
Вчера я ходила за продуктами. |