| We patrol the Grizzly Sanctuary together. | Сегодня мы патрулируем Святилище Гризли вместе. |
| It's July 26, and I've been dropped off all alone again here in the Grizzly Maze. | Сегодня 26 июля, меня опять совершенно одного высадили здесь, в Лабиринте Гризли. |
| They were all there - Afterburner, Grizzly, Nitro and Glycerine. | Форсаж, Гризли, Нитро и Глицерин |
| Yellowjacket, Egghead and Crossfire attacked during his nemesis's trial in Cassie's place, but were engaged by Ant-Man, She-Hulk (Scott's defense attorney), Miss Thing, Grizzly, Machinesmith and Stinger. | Кросс, Яйцеголовый и Перекрёстный огонь атаковали во время судебного процесса над их злейшим врагом в месте Кэсси, но были привлечены Человек-муравей, Женщина-Халк (как защитник Скотта), мисс Сущесто, Гризли, Машинист-кузнец и Жало. |
| Because I'm on my way to the Grizzly Maze where bears do not have human protection, but are under human threat. | Потому что я отправляюсь в Лабиринт Гризли, где Гризли живут без защиты людей, но под угрозой со стороны людей. |
| And yet, both bears back in pursuit of Saturn, including Mickey, who appears to have gotten the worse for the wear in the fight between Sergeant Brown and Mickey for the right to court Saturn, the queen of the Grizzly Sanctuary. | Оба медведя добивались Сатурн, включая Микки, который, пожалуй, больше всего пострадал в бое между Сержантом Брауна и Микки - за право снискать расположение Сатурн, королевы Святилища Гризли. |
| And I am so thankful for every minute of every day that I found the bears and this place, the Grizzly Maze. | и я так благодарен за каждый день, каждую минуту, что я открыл для себя медведей и это место, Лабиринт Гризли. |
| Okay, so a Grizzly Adams is a big guy who likes bears but isn't a bear, and a bear trapper is a guy who likes bears but is too small to be a bear? | Значит, Гризли Адамс это большой мужик, который любит медведей, но сам не такой, а Медведь в капкане, это тот, кому нравятся медведи, но сам он слишком мал, чтобы им быть? |
| He's our 650-pound North American grizzly. | Наш 300-килограммовый североамериканский гризли. |
| You the one was attacked by the grizzly? | Ты один был атакован гризли? |
| Okay, that's no grizzly. | Ладно, это не гризли. |
| You don't do that with a grizzly. | С гризли так делать нельзя. |
| Someone reported a grizzly up there. | Кто-то доложил о том, что видел там гризли. |
| You drank enough of that cough syrup to put down a grizzly. | Ты выпил столько сиропа от кашля, что им можно было бы усыпить гризли. |
| Two mighty grizzly bears support this center shield. | Два могущественных медведя гризли поддерживают щит. |
| 'Cause I just have this image of these guys in flannel shirts with grizzly beards, and... | Потому что просто я представил эту картину с парнями во фланелевых рубашках, медведи гризли и... |
| All across these mountains, grizzly bears make their winter dens up to 3000 metres high in the deep snow of leeward slopes. | Посреди этих горных массивов медведи гризли сооружают свои зимние берлоги на высоте З километров, в глубоких снегах подветренных склонов. |
| It is unable to explain why large herbivore populations were not regulated by surviving carnivores such as grizzly bears, wolves, pumas, and jaguars whose populations would have increased rapidly in response to the loss of competitors. | Не объясняется, почему крупные травоядные популяции не регулировались выжившими плотоядными животными, такими как медведи гризли, волки, пумы и ягуары, чья популяция быстро увеличивалось бы, в ответ на потерю конкурентов. |
| Kinman claimed to have shot a total of over 800 grizzly bears, and, in a single month, over 50 elk. | Кинман утверждал, что настрелял в общей сложности более 800 медведей гризли, и, в один месяц, более 50 лосей. |
| The new park area is estimated to be the home of around 500 grizzly bears, two herds of woodland caribou, as well as species of alpine sheep and goats and other species. | Присоединяемая к парку территория, по оценкам, является местом обитания приблизительно 500 медведей гризли, двух стад лесного карибу, а также нескольких разновидностей альпийских овец и коз. |
| That Samantha will be on time at least once a term and that when one of her classmates says that the Great Bear is the biggest grizzly in captivity, Betty will have enough sense not to copy that down in her science homework. | И Саманта хоть раз за семестр придёт вовремя, а когда один из её одноклассников говорит, что Большая Медведица это самый большой из пойманных гризли, у Бетти хватит ума не записывать это в свою домашнюю научную работу. |
| We explored the glacier in the back country of his Grizzly Sanctuary. | Он исследовал ледник в глуби Святилища Гризли. |
| Protection, no. Grizzly has an uncanny ability to sniff out drugs. | Защитит вряд ли, но у Гризли поразительный нюх на любые наркотики... |
| It's an LAR Grizzly Mark I. | Это "Гризли", первой марки. |
| Like Mavis, Walker compared the film to the 1976 Grizzly and found it severely lacking. | Как и Мэвис, Уокер сравнивал фильм с «Гризли» 1976 года и нашёл его очень некачественным. |