| Grizzly bears prefer the montane habitat, which has been most impacted by development. | Гризли предпочитают горные места обитания, в которых и произошло максимальное влияние человека. |
| Okay, that's no grizzly. | Ладно, это не гризли. |
| The new park area is estimated to be the home of around 500 grizzly bears, two herds of woodland caribou, as well as species of alpine sheep and goats and other species. | Присоединяемая к парку территория, по оценкам, является местом обитания приблизительно 500 медведей гризли, двух стад лесного карибу, а также нескольких разновидностей альпийских овец и коз. |
| Like Mavis, Walker compared the film to the 1976 Grizzly and found it severely lacking. | Как и Мэвис, Уокер сравнивал фильм с «Гризли» 1976 года и нашёл его очень некачественным. |
| Grizzly bears are among the species impacted by the highway, which together with other developments in Banff, has caused fragmentation of the landscape. | Медведи гризли являются одним из видов, на которые шоссе оказало воздействие, наряду с другими разработками в Банфе привело к фрагментации ландшафта. |
| Hair growing everywhere, legs like grizzly bears. | Вездерастущие волосы, ноги как у медведей гриззли. |
| Over here we have Linc Hawk and John Grizzly competing. | Прямо здесь у нас Линк Хоук и Джон Гриззли. |
| And on table number two, Lincoln Hawk and John Grizzly. | И за столом номер два, Линкольн Хоук и Джон Гриззли. |
| John Grizzly, 238. | Джон Гриззли, 108 кг. |
| John Grizzly is our winner. | Джон Гриззли наш победитель. |
| Our rather grizzly relation Mr Collins is staying with us. | Наш довольно седой родственник мистер Коллинз пребывает у нас. |
| Grizzly, I must confess something to you. | Седой, я должен признаться тебе кое в чем. |
| Treadwell's life, work, and death were the subject of Werner Herzog's critically acclaimed documentary film Grizzly Man (2005). | Жизнь Тредуэлла, его работа и смерть стали предметом документального фильма 2005 года режиссёра Вернера Херцога под названием «Человек-гризли» (Grizzly Man). |
| Semi-automatic handguns have been chambered in rimmed cartridges as well, for example a LAR Grizzly or Desert Eagle in. or. Magnum. | Также фланцевые патроны используют в полуавтоматическом оружии, например, LAR Grizzly или Desert Eagle калибров. или. Magnum. |
| In an interview in the film Grizzly Man (2005), his parents say he was an ordinary young man until he went away to college. | В интервью с его родителями в фильме «Человек-гризли» (Grizzly Man) они сообщили, что он был обычным молодым человеком, пока не уехал в колледж. |