| Authorities said it was a grizzly attack. | Местные власти заявили, что это было нападение гризли. |
| And yet, according to customs, This grizzly also ships as an anatomical item, not art. | И всё же, согласно таможне, этого гризли тоже перевозят, как анатомический объект, а не произведение искусства. |
| I pulled it out of the back of a grizzly. | Я вытащил его из спины гризли. |
| I've seen a salmon in a grizzly's mouth look less panicky than that. | Да я видел как лосось в пасти у гризли паниковал меньше, чем он. |
| I mean, this grizzly must have weighed 800,900 pounds. | Я хочу сказать, в этом гризли было, наверное, фунтов 800-900... |
| One day, someone may walk in here, looking for a grizzly with insufficient postage and no forwarding address. | Однажды кто-нибудь будет ходить здесь в поисках гризли с неудовлетворительной доставкой и обратного адреса. |
| We need to push you as a grizzly mom. | Нам нужно представить тебя медведицей гризли. |
| John Doe - presumably mauled by a grizzly. | Джон Доу, предположительно - нападение гризли. |
| 'Cause even grizzly's can get lost down there. | Потому что, даже гризли может там заблудиться. |
| It's like I've been a green grove grizzly my entire life. | Как будто я всю жизнь была Гризли Грин Грова. |
| No, you're supposed to say grizzly. | Нет, вы должны были сказать гризли. |
| A mother grizzly emerges from her den after six months' dozing underground. | Мама гризли появляется из своей берлоги после шестимесячной спячки под землей. |
| I thought it was a grizzly, but these wounds don't make sense. | Я думал, что это гризли, но эти раны просто непонятны. |
| But by 1868, the last grizzly in Humboldt County had been killed. | Однако к 1868 г. последний гризли в округе Гумбольдт был убит. |
| A grizzly, cooling his feet in a stream. | Гризли. Прохлаждает лапы в ручье. |
| A bear hug from my favorite mama grizzly. | Медвежье объятие от моей любимой мамы гризли. |
| A grizzly, cooling his feet in a stream. | Гризли, охлаждающий свои лапы в ручье. |
| A grizzly, cooling his feet in a stream. | Гризли, в ручье лапы мочит. |
| As a final gesture... the grizzly would leave a permanent warning... for all who trespassed in his domain. | В качестве финального аккорда гризли собирался оставить постоянное предупреждение кто пытался нарушить границы его владений. |
| The bison in Yellowstone injure far more people than do the grizzly bears. | Бизоны в Йеллоустоуне ранят гораздо больше людей, чем медведи гризли. |
| I feel like grizzly bears are running through my veins. | Ощущение, будто медведи гризли бегут по моим венам. |
| Timothy Treadwell is crazy about grizzly bears. | Тимоти Тредвелл с ума сходит по медведям гризли. |
| We have about 35,000 brown grizzly bears here in Alaska. | У нас здесь в Аляске около 35,000 бурых медведей гризли. |
| Honestly, camping in grizzly country is dangerous. | Честно говоря, устраивать стоянку в стране гризли опасно. |
| What happens if you do that with a grizzly? | А что будет, если сделать так с гризли? |