Примеры в контексте "Grifter - Мошенник"

Перевод

Примеры

Примеры: Grifter — Мошенник

• It became clear pretty fast he was a grifter.

  Довольно скоро стало ясно, что парень - мошенник.

• That grifter owed me two months' rent.

  Этот мошенник задолжал мне за два месяца.

• But the grifter is speaking at some seminar, and Mimsy has the flu.

  Но мошенник выступает на каком то семинаре, а у мимси грипп.

• Secondly, the preferred term is "grifter."

  Во-вторых, более подходящий термин - мошенник.

• This is a nickel-and-dime grifter we're after, Doyle.

  Это всего лишь какой-то мошенник, Дойл.

• "Unnamed grifter at large"?

  "Безымянный мошенник на свободе"?

• I'm a grifter, I'm a rodeo clown, but I am not a writer.

  Я - мошенник, я - клоун... но не писатель.

• He's not 80, and he's not a grifter.

  Ему не 80, и он не мошенник.

• One grifter to another?

  Как один мошенник другому?

• He's a small-time grifter.

  Он же мелкий мошенник.

• Every grifter in town knows that this is the spot to come for an easy handout.

  Каждый мошенник в городе знает, что здесь легко получить подачку.

• You two kicked around until your early teens winding up in the grotty outskirts of St. Petersburg, where you learned the big con from an old-school grifter named the Diamond Dog.

  Вы оба кое-чем пробавлялись до тех пор, пока вас, подростков, не занесло в мерзкие предместья Санкт-Петербурга, где вас научил работать по-крупному мошенник старой школы по кличке Алмазный Пес.

• No class grifter would've done it.

  Ни один классный мошенник бы так не поступил.

• One grifter to a former grifter, now wife of a disgraced billionaire septuagenarian with an annoyingly innate ability to not let on where his money's stashed.

  Один мошенник бывшей мошеннице, ныне жене дискредитированного престарелого миллиардера с раздражающей привычкой не распространяться о том, где его заначка.

Другие варианты перевода слова grifter

• Жулик
• Мошенница
• Разводила
• Кидала
• Аферистка
• Жулика
• Разводилой