| A greedy algorithm is used: The new key is inserted in one of its two possible locations, "kicking out", that is, displacing, any key that might already reside in this location. | Используется жадный алгоритм - ключ помещается в одну из возможных позиций, «выталкивая» любой ключ, который был в этой позиции. |
| The principle is as exciting as it is simple - a little greedy anything (the Pacman) wanders through a maze and eat as many small balls as possible. | Принцип является столь же захватывающей, как это просто - маленький жадный что-либо (Pacman) бродит по лабиринту и съедают столько же малых шаров насколько это возможно. |
| 'the greedy gobfather gobbling pizza on his godson's time.' | 'жадный крёстный пожирает пиццу, пока идёт крещение его сына.' |
| Then, the greedy insertion algorithm for adding a set of values to a cuckoo hash table succeeds if and only if the cuckoo graph for this set of values is a pseudoforest, a graph with at most one cycle in each of its connected components. | Тогда жадный алгоритм вставки множества значений в кукушкину хеш-таблицу успешно завершается тогда и только тогда, когда кукушкин граф для этого множества значений является псевдолесом, графом максимум с одним циклом в каждой компоненте связности. |
| Tabu search is often benchmarked against other metaheuristic methods - such as Simulated annealing, genetic algorithms, Ant colony optimization algorithms, Reactive search optimization, Guided Local Search, or greedy randomized adaptive search. | Поиск с запретами часто сравнивается с другими мета-алгоритмическими методами - такими как алгоритм имитации отжига, генетические алгоритмы, муравьиные алгоритмы, реагирующий поиск, управляемый локальный поиск или жадный адаптивный случайный поиск. |
| Well, the greedy old mumper can taste his own medicine for a change, can't he? | [БИЛЛ] Ну, жадный старый попрошайка... [БИЛЛ] отведает своего же отношения для разнообразия. |
| Mr. Alpanayagam (Greedy One)! | Господин Альпанайягам ( жадный)? |
| Greedy little jackal, aren't you? | Маленький жадный подлец, да? |
| Greedy, isn't he. | Жадный, не он. |
| Once upon a time there was this greedy ceo. | Однажды жил-был жадный директор. |
| A greedy algorithm is an algorithmic paradigm that follows the problem solving heuristic of making the locally optimal choice at each stage with the intent of finding a global optimum. | Жадный алгоритм - алгоритм, заключающийся в принятии локально оптимальных решений на каждом этапе, допуская, что конечное решение также окажется оптимальным. |
| Right, let's sort the buyers from the spyers, the needy from the greedy, and those who trust me from the ones who don't. | Те кто верит - налетай, те кто жадный - убегай Отделяем мух от котлет, а тех кто мне верит - от тех, кто нет. |
| A simple greedy approach that computes at the same time ear decompositions, open ear decompositions, st-numberings and -orientations in linear time (if exist) is given in Schmidt (2013a). | Простой жадный алгоритм, вычисляющий за одно и то же время ушное разложение, открытое ушное разложение, st-нумерацию и st-ориентацию за линейное время (если они существуют), предложил Шмидт. |