| You're too impatient, too greedy. | Ты слишком нетерпеливый, слишком жадный. |
| You're a greedy little criminal. | Ты жадный маленький преступник. |
| I'm not a greedy man. | Я человек не жадный. |
| The principle is as exciting as it is simple - a little greedy anything (the Pacman) wanders through a maze and eat as many small balls as possible. | Принцип является столь же захватывающей, как это просто - маленький жадный что-либо (Pacman) бродит по лабиринту и съедают столько же малых шаров насколько это возможно. |
| Then, the greedy insertion algorithm for adding a set of values to a cuckoo hash table succeeds if and only if the cuckoo graph for this set of values is a pseudoforest, a graph with at most one cycle in each of its connected components. | Тогда жадный алгоритм вставки множества значений в кукушкину хеш-таблицу успешно завершается тогда и только тогда, когда кукушкин граф для этого множества значений является псевдолесом, графом максимум с одним циклом в каждой компоненте связности. |
| And as greedy as your reputation. | И такой же алчный, как ваша репутация. |
| My husband is greedy and conniving and lecherous and profane, and he is also the most fascinating man I have ever known. | Мой муж алчный, аморальный, распутный и грубый человек, но в то же время самый обворожительный мужчина из всех, кого я знаю. |
| Greedy liberal capitalism and transnational corporations have caused the suffering of countless women, men and children in many countries. | Алчный либеральный капитализм и транснациональные корпорации навлекают страдания на бесчисленных мужчин, женщин и детей во многих странах. |
| Also, underhanded, amoral, and greedy. | Коварный, безнравственный, алчный. |
| I think you got greedy, | А я думаю, ты алчный тип, |
| And then they got greedy, tried to take his mistake. | А потом жадность заставила их - попытаться отобрать его лодку... большая ошибка. |
| Don't look in the closet either. It's greedy. | Но не смотри и в чулан Это жадность |
| Sure is greedy Just like a landlord I know 20,000 ryo, is like... | Я уверен, что это всё жадность, такая же, как у нашего хозяина. |
| You just got greedy. | Тебя просто обуяла жадность. |
| We figure that he teamed up with Victor to steal that chip, and then he got greedy. | Мы полагаем, что он хотел вместе с Виктором украсть чип, а потом его обуяла жадность. |
| There's a fat kid, a normal kid, a greedy kid, and a TV watcher. | Там толстяк, нормальный, жадина и помешанный на телике. |
| 'Cause I was greedy. | Потому что я жадина. |
| Well, I am by no means a greedy man. | Я никаким смыслом не жадина. |
| Getting greedy, man. | Ќу ты и жадина. |
| But you're greedy. | Но вы - жадина. |
| I won't be greedy and ask for tens of thousands of koku. | Я не стану жадничать и просить десятки тысяч коку. |
| Like, I don't want to be... greedy about it, 'cause I know I've already put on the most perfect dress once today, and I should wait... | Я не хочу жадничать по этому поводу, потому что я уже примеряла самое прекрасное платье сегодня, и мне стоит подождать... |
| Let's not get greedy here. | Давайте не будем жадничать. |
| I won't be greedy. | И я не буду жадничать |
| He used to be with the Agency, but got greedy, went rogue and teamed up with a General to keep the whole drug operation for themselves. | Работал в конторе, но стал жадничать, сбежал и скорешился с генералом, чтобы прибрать все доходы от наркотиков себе. |
| Okay, I'm thinking maybe Moore got a little greedy and turned on one of his crew. | Я вот думаю, а что если Мур пожадничал и напал на кого-то из своей команды. |
| But he got greedy and called up a cartel boss to see if he could sell the phone for even more money. | Но он пожадничал и позвонил боссу картеля, чтобы посмотреть, сможет ли он продать телефон подороже. |
| Like, maybe Victor got greedy Tried to double-cross his partner? | В смысле, возможно, Виктор пожадничал и попытался надуть напарника? |
| Maybe I got greedy. | Может быть, я пожадничал. |
| Curtis got greedy, it looks like. | Похоже, Кёртис пожадничал. |