| If you're not too greedy... | Так что, если вы не жадный... |
| Russell's a greedy little boy. | Рассел у нас жадный мальчик. |
| Russell's a greedy little boy. | Рассел - жадный маленький мальчик. |
| You're certainly not greedy. | Ты не жадный человек. |
| 'the greedy gobfather gobbling pizza on his godson's time.' | 'жадный крёстный пожирает пиццу, пока идёт крещение его сына.' |
| And as greedy as your reputation. | И такой же алчный, как ваша репутация. |
| The senate is full of greedy, squabbling delegates. | Сенат алчный, погряз в раздорах. |
| My husband is greedy and conniving and lecherous and profane, and he is also the most fascinating man I have ever known. | Мой муж алчный, аморальный, распутный и грубый человек, но в то же время самый обворожительный мужчина из всех, кого я знаю. |
| Greedy liberal capitalism and transnational corporations have caused the suffering of countless women, men and children in many countries. | Алчный либеральный капитализм и транснациональные корпорации навлекают страдания на бесчисленных мужчин, женщин и детей во многих странах. |
| I think you got greedy, | А я думаю, ты алчный тип, |
| But isn't that a little greedy or selfish? | Но разве это не жадность и эгоизм? |
| The idea that you would want me back, it's like greedy. | Сама идея того, что чувства были бы взаимными - это просто жадность. |
| See what happens when we get greedy? | Видишь к чему приводит жадность. |
| That's the result of being greedy | Вот к чему приводит жадность. |
| That was at the soup kitchen where you jacked his car, but then you got greedy and you followed him to his apartment. | Это было у бесплатного пункта раздачи еды, где ты украл его машину, но потом напала жадность, и ты последовал за ним до его квартиры. |
| Now, Peter's not a very greedy man. | Не сказать, что Питер жадина. |
| There's a fat kid, a normal kid, a greedy kid, and a TV watcher. | Там толстяк, нормальный, жадина и помешанный на телике. |
| 'Cause I was greedy. | Потому что я жадина. |
| Where the greedy can pretend to be generous. | Когда жадина может прикинуться щедрым. |
| Getting greedy, man. | Ќу ты и жадина. |
| Like, I don't want to be... greedy about it, 'cause I know I've already put on the most perfect dress once today, and I should wait... | Я не хочу жадничать по этому поводу, потому что я уже примеряла самое прекрасное платье сегодня, и мне стоит подождать... |
| I won't be greedy. | И я не буду жадничать |
| But now they've got very greedy. | А сейчас стали жадничать. |
| Until he got greedy. | До тех пор, пока не стал жадничать. |
| Well, we don't want to be greedy. | Мы не будем жадничать. |
| You got greedy, and you killed Rick for that gold. | Ты пожадничал и убил Рика за золото. |
| But he got greedy and called up a cartel boss to see if he could sell the phone for even more money. | Но он пожадничал и позвонил боссу картеля, чтобы посмотреть, сможет ли он продать телефон подороже. |
| So what if one of them got greedy when they were in China? | А что, если один из них пожадничал, когда они были в Китае? |
| Maybe I got greedy. | Может быть, я пожадничал. |
| Curtis got greedy, it looks like. | Похоже, Кёртис пожадничал. |