| If you're not too greedy... | Так что, если вы не жадный... |
| I'm just not as greedy as I used to be. | Я уже не такой жадный каким был. |
| You're so greedy that you would risk your life? | Ты такой жадный, что рискнешь своей жизнью? |
| Baron Dark Voiced by: Philip L. Clarke The greedy and evil baron tried to seize the Lightstar crystal for himself, and caused it to break in two. | Барон Дарк Жадный и злой барон пытался захватить Lightstar Crystal для себя, что привело к расколу его на две части. |
| It is possible for the odd greedy algorithm to produce expansions that are shorter than the usual greedy expansion, with smaller denominators. | Нечётный жадный алгоритм может образовывать разложения, которые короче обычного жадного разложения и с меньшими знаменателями. |
| Dishonest, greedy, selfish womanizer. | Бесчестный, алчный, эгоистичный бабник. |
| Greedy liberal capitalism and transnational corporations have caused the suffering of countless women, men and children in many countries. | Алчный либеральный капитализм и транснациональные корпорации навлекают страдания на бесчисленных мужчин, женщин и детей во многих странах. |
| She said you're greedy. | Она сказала, что ты алчный. |
| Lecherous, greedy cheater... | Развратный, алчный мошенник. |
| I think you got greedy, | А я думаю, ты алчный тип, |
| And then they got greedy, tried to take his mistake. | А потом жадность заставила их - попытаться отобрать его лодку... большая ошибка. |
| Can't be greedy. | Жадность здесь не к чему. |
| His name in both languages means "Jewel Gatherer", perhaps implying a greedy nature. | На обоих языках его имя означает «собиратель драгоценных камней», что, возможно, отражает природную жадность короля. |
| I understand you got greedy. | Я понимаю, что жадность взяла своё. |
| And then she got greedy. | А потом в ней проснулась жадность. |
| I think you're being greedy. | А я думаю, что это ты жадина. |
| 'Cause I was greedy. | Потому что я жадина. |
| Where the greedy can pretend to be generous. | Когда жадина может прикинуться щедрым. |
| Getting greedy, man. | Ќу ты и жадина. |
| But you're greedy. | Но вы - жадина. |
| A mute would be ideal, but I don't want to be greedy. | Немая подошла бы идеально, но не хочу слишком уж жадничать. |
| Like, I don't want to be... greedy about it, 'cause I know I've already put on the most perfect dress once today, and I should wait... | Я не хочу жадничать по этому поводу, потому что я уже примеряла самое прекрасное платье сегодня, и мне стоит подождать... |
| Let's not get greedy. | Ребята, не будем жадничать. |
| Look, there's no need to be greedy. | Слушайте, не надо жадничать. |
| Escaped from an asylum, you can't be too greedy; think of the police. | Сбежав из больнички, я бы не стал на твоем месте жадничать, помни о полиции. |
| But he got greedy and called up a cartel boss to see if he could sell the phone for even more money. | Но он пожадничал и позвонил боссу картеля, чтобы посмотреть, сможет ли он продать телефон подороже. |
| Like, maybe Victor got greedy Tried to double-cross his partner? | В смысле, возможно, Виктор пожадничал и попытался надуть напарника? |
| We already had a buyer in the West and then one of our people was greedy, he took it, brought it back to London, and you, Mr. Holmes, have been searching. | У нас уже был покупатель на Западе, но потом один из наших людей пожадничал, забрал её, и привёз её с собой в Лондон, а вы, мистер Холмс, разыскивали. |
| You got greedy, Chappy. | Ты пожадничал, Чаппи. |
| Curtis got greedy, it looks like. | Похоже, Кёртис пожадничал. |