| You'll get what you deserve, you greedy... | Ты получишь, что заслуживаешь, жадный... |
| I got greedy and desperate and I let you down. | Я стал жадный, и я подвел тебя. |
| You're too impatient, too greedy. | Ты слишком нетерпеливый, слишком жадный. |
| You're too greedy, Solville. | Вы слишком жадный, Сольвилль. |
| It'll be for the right price, I'm not greedy. | И недорого возьму, я не жадный... |
| The senate is full of greedy, squabbling delegates. | Сенат алчный, погряз в раздорах. |
| You're too power hungry and greedy. | Ты - жадный до власти и алчный. |
| Also, underhanded, amoral, and greedy. | Коварный, безнравственный, алчный. |
| Lecherous, greedy cheater... | Развратный, алчный мошенник. |
| I think you got greedy, | А я думаю, ты алчный тип, |
| Did you get greedy? | В тебе проснулась жадность? |
| You just got greedy. | Тебя просто обуяла жадность. |
| You got too greedy when you decided not to share with Brian, though. | Но Вас погубила жадность, когда Вы решили не делиться прибылью с Брайаном. |
| We figure that he teamed up with Victor to steal that chip, and then he got greedy. | Мы полагаем, что он хотел вместе с Виктором украсть чип, а потом его обуяла жадность. |
| I understand you got greedy. | Я понимаю, что жадность взяла своё. |
| There's a fat kid, a normal kid, a greedy kid, and a TV watcher. | Там толстяк, нормальный, жадина и помешанный на телике. |
| 'Cause I was greedy. | Потому что я жадина. |
| Well, I am by no means a greedy man. | Я никаким смыслом не жадина. |
| Getting greedy, man. | Ќу ты и жадина. |
| Guzzled it down, you greedy little thing. | Весь выпила. Жадина. |
| I won't be greedy and ask for tens of thousands of koku. | Я не стану жадничать и просить десятки тысяч коку. |
| Archy, he's as loyal as a dog, but he's getting a bit greedy. | Арчи, он преданный, как собака, но начинает жадничать. |
| I won't be greedy. | И я не буду жадничать |
| He used to be with the Agency, but got greedy, went rogue and teamed up with a General to keep the whole drug operation for themselves. | Работал в конторе, но стал жадничать, сбежал и скорешился с генералом, чтобы прибрать все доходы от наркотиков себе. |
| Well, we don't want to be greedy. | Мы не будем жадничать. |
| Someone else bid the fifteen thou, but then HE got greedy. | Кто-то другой поставил пятнадцать штук, но потом пожадничал. |
| You got greedy, and you killed Rick for that gold. | Ты пожадничал и убил Рика за золото. |
| We already had a buyer in the West and then one of our people was greedy, he took it, brought it back to London, and you, Mr. Holmes, have been searching. | У нас уже был покупатель на Западе, но потом один из наших людей пожадничал, забрал её, и привёз её с собой в Лондон, а вы, мистер Холмс, разыскивали. |
| Maybe I got greedy. | Может быть, я пожадничал. |
| Curtis got greedy, it looks like. | Похоже, Кёртис пожадничал. |