| However, before he can share it with the Blakes, his greedy partner Lin Taylor (Bruce Cowling) kills Jonathan and attempts to lay claim on the gold. | Однако, прежде чем он может поделиться им с Блейк, его жадный партнер Тейлор Линь (Брюс Каулинг) убивает Джонатана и пытается претендовать на золото. |
| If the graph has maximum degree Δ, then the greedy approximation algorithm finds an O(log Δ)-approximation of a minimum dominating set. | Если граф имеет максимальную степень Δ, то жадный аппроксимационный алгоритм находит O(log Δ)-аппроксимацию минимального доминирующего множества. |
| Baron Dark Voiced by: Philip L. Clarke The greedy and evil baron tried to seize the Lightstar crystal for himself, and caused it to break in two. | Барон Дарк Жадный и злой барон пытался захватить Lightstar Crystal для себя, что привело к расколу его на две части. |
| The uprising is being organized and incited by Jim Blake (James Mason), a greedy "renegade" from the United States, who wants to overthrow Paradiso's government "to further his own financial interests". | Восстание организует и подстрекает Джим Блейк (Джеймс Мейсон), жадный «ренегат» из Соединенных Штатов, который хочет свергнуть правительство Парадизо «для продвижения своих собственных финансовых интересов». |
| What makes you think some greedy bounty hunter isn't lurking out there right now? | С чего ты взял, что какой-то жадный охотник за головами не прячется там прямо сейчас? |
| It's like a Sasquatch, only more elusive, more ferocious and a little more greedy. | Это вроде снежного человека, только еще более мифический, более свирепый и чуть более жадный. |
| I mean, if you were just a greedy monster, would you really bother writing back to all of them? | Я имею ввиду, если ты всего-лишь жадный монстр, зачем на самом деле беспокоиться отвечая на письма им всем? |
| Many popular search approaches use greedy hill climbing, which iteratively evaluates a candidate subset of features, then modifies the subset and evaluates if the new subset is an improvement over the old. | Многие популярные подходы используют жадный поиск восхождением к вершине, который итеративно оценивает поднабор признаков как кандидата, затем модифицирует поднабор и оценивает, насколько новый поднабор лучше старого. |
| For example, we can use a greedy algorithm where we look for the set which intersects the smallest number of other sets, add it to our solution, and remove the sets it intersects. | Например, можно использовать жадный алгоритм, в котором мы ищем множество, пересекающееся с наименьшим числом других множеств, добавляем его в решение и удаляем множества, с которыми оно пересекается. |
| The two main methods used are the greedy algorithm that will attempt to minimize the number of terms needed to encode an integer from the complete sequence and a minimizing algorithm that will attempt to maximize the number of terms needed to encode the same integer. | Основным методом является жадный алгоритм, который пытается минимизировать число членов, необходимых для кодирования целого числа членами полной последовательности, а также (минимизирующего) алгоритма, который пытается максимизировать число членов в кодировке того же целого числа. |
| But the king was greedy and took both, the diamond and the Princess back to his mighty castillo. | Но король был жадный и забрал в свою крепость и бриллиант и принцессу |
| If better weight and vertex degree is required the Greedy spanner can be computed in near quadratic time. | Если требуются лучшие веса и степени вершин, жадный остов вычисляется почти за квадратичное время. |
| He is selfish and greedy. | Он эгоистичный и жадный. |
| You're too greedy, George. | Ты слишком жадный, Джордж. |
| You're too greedy, Solville. | Вы слишком жадный, Сольвилль. |
| He's real greedy. | Он по настоящему жадный. |
| My selfish greedy little brother. | Мой эгоистичный жадный брат. |
| Because you're too greedy. | Потому что ты жадный. |
| Memmio is dishonest and greedy. | Меммио несчастный и жадный. |
| Greedy, greedy, greedy. | Жадный, жадный, жадный. |
| You're too power hungry and greedy. | Ты - жадный до власти и алчный. |
| Can't believe it comes down this greedy little thief. | Не верится, что всем стоит этот мелкий жадный воришка. |
| Well, I get very greedy with my supplies once we're airborne. | Ну, я до припасов жадный становлюсь когда в воздух поднимаемся |
| You're that greedy that you'd risk getting cancer? | Ты настолько жадный, что готов заработать себе рак? |
| In a financial market that operated in a spirit of speculation, with no regulation to limit it, the greedy carried on without mercy to cause the damage we bear now. | На финансовом рынке, который действовал в духе спекуляции, без каких-либо ограничивающих это положений, жадный действовал без всякой жалости с целью нанести ущерб, тяжесть которого легла на наши плечи. |