| You're getting greedy, Oscar. | Какой ты стал жадный, Оскар. |
| You're selfish, greedy, corrupt, cheap, horrible. | Ты эгоистичный, жадный, испорченный, низкий, ужасный. |
| I'm a greedy, selfish, destructive. | Я жадный, эгоистичный и всё порчу. |
| It'll be for the right price, I'm not greedy. | Естественно за разумную цену, я не жадный. |
| The greedy Italian stopping eating when I'm feeling weak about it. | "Жадный итальянец переставший есть", когда я почуствую слабость, я буду думать об этом. |
| In reality, you're just a greedy, twisted little sadist. | На самом деле ты просто жадный, извращенный садист. |
| Yes, but also greedy, duplicitous and cunning. | Но также жадный, двуличный и хитрый. |
| He's just what people say he is. Rich and greedy. | Он в самом деле богатый и жадный. |
| In one kingdom lived folk like you and me, with a vain and greedy king to rule over them. | В одном королевстве жили люди, похожие на нас с вами, а правил ими тщеславный и жадный король. |
| I'm greedy. I want 2 wishes | Я жадный, хочу два желания. |
| Let's hope he's as greedy as he is deranged. | Будем надеяться, что он такой же жадный, как и ненормальный. |
| So now I'm the greedy miser? | Так что, теперь я жадный скряга? |
| You're so greedy that you would risk your life? | Ты такой жадный, что рискнешь своей жизнью? |
| Neighbor joining may be viewed as a greedy algorithm for optimizing a tree according to the 'balanced minimum evolution' (BME) criterion. | Метод присоединения соседей можно рассматривать как жадный алгоритм для оптимизации дерева в соответствии с критерием «сбалансированной минимальной эволюции» (БМЭ). |
| It is also possible to construct a minimum-size set of edges that breaks all cycles efficiently, either using a greedy algorithm or by complementing a spanning forest. | Можно также эффективно построить множество рёбер минимального размера, разбивающих циклы, используя либо жадный алгоритм, либо дополнение остовного дерева. |
| They're Chuck's danishes, and Chuck isn't greedy, so h-he'll just take two... | Это булочки Чака, а Чак не жадный, поэтому он возьмёт только две... |
| You are a vain, greedy, cruel boy! | Ты тщеславный, жадный, жестокий мальчишка! |
| The greedy algorithm for maximum coverage chooses sets according to one rule: at each stage, choose a set which contains the largest number of uncovered elements. | Жадный алгоритм выбирает множества руководствуясь следующим правилом: на каждом этапе выбирается множество, покрывающее максимальное число ещё не покрытых элементов. |
| How greedy can a man be to kill his own sister? | Какой же он жадный человек, чтобы убить собственную сестру. Он, возможно, только припугнет ее! |
| It's a holiday for hypocrites where the Godless can pretend to be pious, the greedy can pretend to be generous. | Это праздник для лицемеров, где безбожник может претендовать на благочестие, а жадный может прикидываться щедрым. |
| You're too impatient, too greedy. | Ты слишком нетерпеливый, слишком жадный. |
| Well, so he's greedy. | Ну, так и что, что он жадный. |
| By showing the upstanding suits that August Marks is just a greedy thug in Pope's clothing. | Надо показать большим боссам, что Август Маркс - просто жадный бандит с закосом под Поупа. |
| A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy. | Скупой копит деньги не потому, что он бережливый, а потому, что жадный. |
| Because apart from being a brilliant geologist and an expert in mining techniques, he is also greedy, avaricious, and a crook. | Потому что кроме того, что он блестящий геолог и эксперт по горонодобывающему делу, он еще и жадный, корыстолюбивый аферист. |