| Grandad, are you ready for your pedicure? | Дедушка, ну что, готовы к педикюру? Молодец. |
| They came from the government, didn't they, Grandad? | Но их выдало правительство, разве нет, дедушка? |
| I'm Jo and this is my grandma, Grandad! | Меня зовут Джо, а это моя бабушка, Дедушка. |
| A more admirable goal than creating invincible soldiers, isn't it, Grandad? | Цель более достойная, чем неуязвимые солдаты, правда, дедушка? |
| Did Grandad tell you he came to hear our singing? | Дедушка не рассказывал, что приходил слушать, как мы поем? |
| He gave her up, Grandad, he let her do it. | Он сдался, дедушка, он позволил ей сделать это. |
| And HE knows he's dead, don't you Grandad? | И он знает, что мёртв, правда, дедушка? |
| Grandad had a word with the manager, didn't he, Stevie? | Это дедушка договорился с управляющим, правда, Стиви? |
| And actually, I put it to you, Mrs Brown, that this strange little girl is in fact Grandad! | И, вообще, мисси Браун, как по мне, эта странная девочка и есть дедушка. |
| Grandad, look, I mean it, real chocolate eclairs! | Дедушка, правда, настоящие эклеры. |
| Grandad, when Mum was young, did you know that she was ill then? | Дедушка, когда мама была молода, ты знал, что она была больна? |
| When you found out Grandad wasn' t your real father, did it make a difference to you? | Когда ты узнал, что дедушка - не твой настоящий отец, это изменило всё для тебя? |
| Grandad, you can say wonderful "vonderful" and you can say "willage..." | Дедушка, ты можешь сказать "замечательная" и к тому же "деревня". |
| He's not me grandad! | Он мне не дедушка! |
| Harry Wallace is your grandad? | Гарри Уоллес - твой дедушка? |
| It's what me grandad calls her. | Так ее зовет дедушка. |
| Richard, me grandad? | Ричард, который мой дедушка? |
| As you will, grandad. | Как хочешь, дедушка. |
| The coins my grandad found were real. | Мой дедушка нашёл настоящие монеты. |
| Is that Richard my grandad? | А Ричард мой дедушка? |
| Yes, he is your grandad. | Да, он твой дедушка. |
| I'm not his grandad. | Я ему не дедушка. |
| Plane crash, grandad. | Падение самолета, дедушка. |
| You're going to be such a fantastic grandad. | Из тебя выйдет потрясающий дедушка. |
| Your grandad phoned last night. | Твой дедушка звонил ночью. |