Перевод grandad с английского на русский

What makes you think it's grandad?

С чего ты решила, что это дедушка?

I've got to earn some money, grandad.

Мне надо зарабатывать деньги, дедушка.

My grandad gave me that book.

Мой дедушка дал мне эту книгу.

When my grandad got old, we found him a home.

Когда мой дедушка состарился, мы нашли ему дом.

Although my grandad sort of waved us off.

Хотя мой дедушка нам вроде как на прощанье помахал.

That night Celia and me grandad went missing, she was really supportive and kind...

Той ночью, когда Селия и мой дед пропали, она была очень добра и поддерживала нас.

Your grandad said counting helps you keep going, but I'm exhausted.

Твой дед говорил, что счет помогает держать темп, но я изнемогаю.

My grandad used to say hands tell tales.

Мой дед повторял, что руки могут говорить.

Your grandad retired as an admiral and joined the FBI.

Дед - адмирал запаса, сотрудник ФБР.

My grandad lived to be 103.

Мой дед дожил до 103 лет.

That's your memory playing you up, Grandad.

Что-то твоя память барахлит, дедуля.

Me grandad thinks she is.

! - Дедуля так думает.

I'll win you over yet, grandad.

Я добьюсь тебя, дедуля.

He's old enough to be my grandad.

Он стар как мой дедуля.

Not tested yet, but the dogs were dancing round it like my grandad at a wedding, so I'm pretty sure it's not Canderel.

Еще не установлено, что это за вещество, но собаки просто с ума посходили. как мой дедуля на свадьбе, и это 100% не сахарозаменитель.