| That patron will have goulash or tripe soup. | Этот посетитель закажет гуляш или наш фирменный суп из требухи. |
| I've got goulash, schnitzel, salmagundi... | У меня есть гуляш, шницель, всякая всячина... |
| Maybe old, but not good, such goulash. | Может и старый, но совсем не добрый гуляш. |
| I tell you, it isn't goulash. | Я говорю, это не гуляш. |
| Man, we both hated goulash day. | Блин, мы обе ненавидели гуляш. |
| And she has to cook goulash and make pancakes. | И она должна готовить гуляш и блинчики. |
| I tell you, it isn't goulash. | Говорю вам, это не гуляш. |
| You know, the only words I know in Hungarian are paprika and goulash. | Но я-то по-венгерски знаю только два слова: паприка и гуляш. |
| Do you know how to make goulash? | Вы знаете, как готовить гуляш? |
| Mind if I heat up some goulash? | Ничего, если я тут разогрею гуляш? |
| But only if you eat your goulash, so you can grow big... and strong. | Но лишь в том случае, если сешь свой гуляш, ты сможешь вырасти большим... и сильным. |
| pointer, tchikoch, paprika, goulash. | легавая собака, табунщик, фляга, паприка, гуляш. |
| I always put curry in my goulash | Я всегда кладу карри в гуляш. |
| "I'll kick his glass-eyed mug to goulash!" | "Я разделаю этого стеклоглазого болвана в гуляш!" |
| "Have you ever had genuine Hungarian goulash?" "No, but I'd really like to." | "Ты когда-нибудь пробовал настоящий венгерский гуляш?" "Нет, но очень хотелось бы." |
| Goulash, three portions for the two of us. | Гуляш. З порции для нас двоих. |
| The Danube, Goulash, Blintzes, Rubik's cube... | Дунай, гуляш, блинчики, кубик Рубика... |
| Goulash is one example of this. | Гуляш является одним из примеров этого. |
| "Yes, this is Mr. Goulash speaking." | "Да, это м-р Гуляш". |
| Yes, but a good beef goulash with... | Люблю, но хороший гуляш... |
| Now the goulash will be burnt | Но наш гуляш сгорит. |
| Peggy tried Anna's goulash? | Пегги попробовала гуляш Анны? |
| My mom makes great goulash. | Моя мама готовит отличный гуляш. |
| I just had some goulash. | Я только что гуляш. |
| I'm going to have some goulash. | Я собираюсь есть гуляш. |