Goulash - Гуляш

Предложение
Перевод

That patron will have goulash or tripe soup.
Этот посетитель закажет гуляш или наш фирменный суп из требухи.

I've got goulash, schnitzel, salmagundi...
У меня есть гуляш, шницель, всякая всячина...

Maybe old, but not good, such goulash.
Может и старый, но совсем не добрый гуляш.

I tell you, it isn't goulash.
Я говорю, это не гуляш.

You know, the only words I know in Hungarian are paprika and goulash.
Но я-то по-венгерски знаю только два слова: паприка и гуляш.

Man, we both hated goulash day.
Блин, мы обе ненавидели гуляш.

Do you know how to make goulash?
Вы знаете, как готовить гуляш?

I always put curry in my goulash
Я всегда кладу карри в гуляш.

"I'll kick his glass-eyed mug to goulash!"
"Я разделаю этого стеклоглазого болвана в гуляш!"

For I use many a pseudonym, such as Jeff Goulash, Philip Switch, or Baz Ravish.
Я использую много псевдонимов, таких как Джефф Гуляш, Филипп Хлыст или Баз Насильник.

I just had some goulash.
Я только что гуляш.

Yes, but a good beef goulash with...
Люблю, но хороший гуляш...

Now the goulash will be burnt
Но наш гуляш сгорит.

I could prepare some goulash.
Я могу приготовить гуляш.

My mom makes great goulash.
Моя мама готовит отличный гуляш.

Peggy tried Anna's goulash?
Пегги попробовала гуляш Анны?

Lovers of soup delight prawn Bisque and Hungarian goulash. We...
Любителей супов безусловно очарует креветочный Биск и пикантный венгерский гуляш...

Or try some game - deer goulash or venison steaks.
Дичь - гуляш из оленины, стейки из косули.

"I'll kick his glass-eyed mug to goulash!"
"Я порежу этого лопуха со стеклянными глазами на гуляш!"

Chocolate with "pop rocks", a Spanish burger at Burger Ranch, and... goulash!
Шоколад с карамелью, испанский бургер, и гуляш.