| In accordance with our undertakings under the transit agreement between Switzerland and EU, the Gotthard piggyback corridor was inaugurated on 3 January 1994. | В соответствии с обязательствами, взятыми на себя Швейцарией в рамках соглашения о транзите между Швейцарией и ЕС, З января 1994 года был введен в эксплуатацию коридор в Готарде, используемый для контрейлерных перевозок. |
| The main component of this project is a new line from Art-Goldau to Lugano, including the Gotthard (14.57 km) and Monte Ceneri (12 km) base tunnels. | Основным элементом этого проекта является создание новой линии, проходящей от Арт-Гольдау до Лугано и включающей основные туннели в Готарде (57 км) и Монте-Ченери (12 км). |