| The Golf Variant is an easy-going companion for holidays, business trips or everyday use. | Мировая премьера нового Volkswagen Golf Variant состоялась на международном автосалоне в марте 2007 года. |
| Only selected hotels are introduced as BEST OF GOLF AND members and will be presented colourfully with 360º panorama pictures. | Предложенные Вам Best of Golf and Ski эксклюзивные отели с панорамной 360º презентацией дают возможность каждому из Вас следовать своим индивидуальным требованиям. |
| COFICOFI - a proud sponsor of the "Dubai Duty Free Golf World Cup" 2-3 Dec'2007. | COFICOFI - почетный спонсор турнира по гольфу Duty Free Golf World Cup, который состоится 2-3 декабря в Дубаи. |
| "Birth of an icon: Volkswagen Golf GTI Mk1". | Показания по расходу топлива: uk:Volkswagen Golf Mk2. |
| Gambill was a guest teaching at the Coto de Caza Golf & Tennis club in Southern California in 2010. | В настоящее время Гэмбилл является членом теннисной команды клуба Coto de Caza Golf & Tennis в Южной Калифорнии. |
| Based on a modified version of the Mk5 Golf's PQ46 platform, the B6 featured a transverse rather than longitudinal engine layout of its predecessor, like the previous B3 and B4 generations, which were related to the A2 (Golf) platform. | Основанный на модифицированной версии платформы PQ46 модели Golf Mk5, Passat B6 имеет поперечное расположение двигателя (как Passat B3 и B4, построенные на модернизированной платформе A2 - Golf Mk2), а не продольное как у своего предшественника Passat B5. |
| From 1984 to 2009, Volkswagen of South Africa manufactured two variants of the Mk1 Golf; the five-door Citi Golf and the Volkswagen Caddy. | С 1984 по 2009 год в Южной Африке Volkswagen производят Golf в двух вариантах - пятидверный Citi Golf и пикап Volkswagen Caddy. |
| Some of the prizes to these contests included two gold prize disks, one for the game Golf US course, and one for Golf Japan course (not to be confused with the title simply called Golf). | Одним из призов были две «золотые» дискеты: с играми Golf US course и Golf Japan course (следует отличать от другой игры, известной как просто Golf). |
| It is also used by Volkswagen in the 4motion versions of the Mk4 and Mk5 generations of Volkswagen Golf, Volkswagen Jetta, and the Golf R32, Volkswagen Sharan, 6th generation VW Passat (also based on the A-platform) and Transporter T5. | Муфта также применяется компанией Volkswagen в 4motion-версиях Volkswagen Golf, Volkswagen Jetta и Golf R32 поколений Mk4 и Mk5, Volkswagen Tiguan, Volkswagen Sharan, Volkswagen Passat 6-го поколения (также основан на платформе A) и Transporter T5. |
| "Golf & rugby voted into Olympics". | Список призёров Олимпийских игр по гольфу Golf & rugby voted into Olympics (англ.). |
| The Pirin Golf playground has an investment of 62 million Euro. | Гольф площадка Pirin Golf - с инвестицией в размере 62 миллиона евро. |
| The music video was directed by The Malloys and filmed at Golf N' Stuff in Norwalk, California. | Видеоклип был срежиссирован The Malloys и снимался в Golf 'n' Stuff в Калифорнии. |
| By 1961, this community of 1.75 square miles - which Johnson named Sunrise Golf Village - had less than 350 residents. | К 1961 году в этой общине площадью 1,75 квадратных миль, названной Джонсоном Санрайз Гольф Вилладж (Sunrise Golf Village), было менее 350 жителей. |
| He won $26,472 as a rookie, 45th on the PGA Tour money list, and was named Rookie of the Year by Golf Digest. | Он заработал $26,472 как начинающий, оказавшись на 45 строчке в списке PGA Tour money list, что обеспечило ему звание «Новичка года» от журнала Golf Digest. |
| The Royal Grand Hotel and Golf exclusively offers its guests the possibility to take advantage of the outdoor heated swimming pool. | только для своих гостей Grand Hotel «Royal e Golf» предоставляет возможность пользоваться внешним бассейном с подогревом. |
| The Governor's Golf is a natural paradise where you can also take the time to appreciate six centuries of tradition. | Au Golf du Gouverneur, paradis nature, prenez le temps d'apprйcier six siиcles de tradition. |
| The qualitative projects with expensive equipment and the good golf playground in Pirin Golf, which will soon be opened, will always be attractive to them. | Качественные проекты с дорогими сооружениями и хорошая площадка для гольфа в Pirin Golf, которая скоро открывает двери всегда будет их привлекать. |
| If you are interested in golf The Moscow Golf Show is an event that you cannot miss. | Если вы интересуетесь гольфом, выставка Moscow Golf Show - это то мероприятие, которое вы не можете пропустить. |
| In addition, Baturina supported charity golf tournament for the Russian Federation President Cup and «Rotary Golf World Championship» in Kitzbühel, Austria. | Помимо этого, Елена Батурина поддерживала благотворительные турниры по гольфу на Кубок Президента РФ в России, а также соревнования «Rottary Golf World Championship» в Китцбюэле (Австрия). |
| Since 1997 he has hosted an annual golf competition, the Alice Cooper Celebrity AM Golf Tournament, all proceeds from which go to his charity, the Solid Rock Foundation. | В 1997 году он основал ежегодный турнир «Alice Cooper Celebrity AM Golf Tournament», все доходы от которого поступают в благотворительный фонд «Solid Rock Foundation». |
| Golf Business Wire calls it "America's best golf magazine with a regional focus." | Golf Business Wire называет его «лучшим журналом о гольфе в Америке с региональным фокусом». |
| The Golf Digest magazine, printed in Russian is the main, and often the only source of information about golf not only in Russia, but in all of the post-Soviet territory. | Издание Golf Digest на русском языке - главный, а порой и единственный источник информации о гольфе не только в России, но и на всей постсоветской территории. |
| Enjoy the many facilities on offer: a hydromassage shower cabin for 2, the virtual golf simulator Dead Solid Golf, the rock platform beach (Blue Flag award recipient since 2003) with sunbrellas, lounge chairs and towels. | К услугам гостей: гидромассажные душевые кабины на 2 человек, виртуальный тренажер для гольфа Dead Solid Golf, каменный пляж (премия "Голубой флаг" с 2003 года) с зонтиками, шезлонгами и полотенцами. |
| During off-seasons, Brewer has participated in numerous charity golf tournaments, including the Burn Fund Golf Tournament in Prince George and the Recchi-Doan Charity Classic in Kamloops. | Во время межсезонья Брюэр часто играет на благотворительных турнирах по гольфу, в частности выступал на Burn Fund Golf Tournament в Принс-Джордже и Charity Classic в Камлупсе совместно с Марком Рекки и Шейном Доаном. |
| E-Z-Go began producing golf cars in 1954, Cushman in 1955, Club Car in 1958, Taylor-Dunn in 1961, Harley-Davidson in 1963, Yamaha Golf Car in 1979 and CT&T in 2002. | EZGO начала производство машин для гольфа в 1954 году, Cushman - в 1955, Club Car - в 1958, Taylor-Dunn - в 1961, Харлей-Дэвидсон - в 1963, Yamaha Golf Car - в 1979 и CT&T United - в 2002. |