| In golf, there are no such assurances. | В гольфе же нет таких гарантий. |
| And unlike golf, a low score is bad. | Это только в гольфе: чем меньше очков, тем лучше. |
| You're like the Arnold Palmer of golf. | Ты в гольфе как Арнольд Палмер (гольфист). |
| You can barely get through nine holes of golf! | Ты с трудом проходишь девять лунок в гольфе! |
| A regular in his golf foursome? | Постоянный игрок в его четверке в гольфе? |
| I do it with my golf swing as well. | Я так тренирую удары в гольфе. |
| There's no defense, no defense in golf. | Там нет защиты, в гольфе защиты нет. |
| Daddy, how's your golf game? | Папа, как твои успехи в гольфе? |
| Option number two: Why don't we play it like golf or sailing? | Вторая возможность: Почему мы не поступим как в гольфе или парусном спорте? |
| (Laughter) Option number two: Why don't we play it like golf or sailing? | (Смех) Вторая возможность: Почему мы не поступим как в гольфе или парусном спорте? |
| At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods - at least until recently - has dominated golf. | В то время Каспаров доминировал в мировых шахматах так же, как Тайгер Вудс - по крайней мере, до недавнего времени - доминировал в гольфе. |
| You know a lot about golf. | А ты в гольфе разбираешься! |
| It's like in golf. | Тут как в гольфе. |
| That does happen in golf! | В гольфе есть такое правило! |
| I suck so hard at golf. | Я так облажал в гольфе. |
| David still horrible at golf? | Дэвид всё так же ужасен в гольфе? |
| That's golf speak for a do-over. | Так в гольфе называется переигровка. |
| This is not about golf. | Дело не в гольфе. |
| Because as we all know, cheating - whether it be at golf or any of life's endeavors - is truly despicable. | Потому что, как известно, жульничество- будь то в гольфе или в жизненых ситуациях - это очень низко. |
| I thought guys in his line of work got even by cheating at golf. | Мне казалось, что ребята с его родом занятий сводят счеты даже за жульничество в гольфе. |
| It's like someone hit a pinata filled with white people who suck at golf. | Как будто разбили пиньяту полную конфет, перед людьми, которые сосунки в гольфе. |
| In golf too, Fiji's Vijay Singh is becoming a major attraction on the international golfing circuit winning the United States Open in 2000. | Также и в гольфе фиджиец Виджай Сингх становится одним из лидеров международного гольфа, выиграв Открытый чемпионат США 2000 года. |
| The aim of the ITA was to have a series of meets involving about 50 top athletes forming a track and field tour similar to those existing in golf and tennis. | Цель ITA состояла в том, чтобы провести серию встреч с участием около 50 лучших легкоатлетов, аналогичную тем, которые существуют в гольфе и теннисе. |
| Embark on a spot of diving or golf and sample a range of active pursuits on-site or in the vicinity. | Попробуйте себя в дайвинге или в гольфе, или же займитесь другими видами активного отдыха в отеле или вблизи него. |
| A single blow to the head causing instant death - That takes medical know-how, a strong ego, And a killer golf swing. | Чтобы мгновенно убить ударом в голову, нужны знания анатомии, уверенность в себе и бронебойный свинг. удар в гольфе |