It's no crazier than saying that gluten causes tantrums. |
Но не безумнее, чем сказать, что глютен - причина истерик. |
I thought you didn't eat gluten. |
Я думал, ты не ешь глютен. |
Whether it is gluten, injustice, dark chocolate, corruption, pollen... or common decency. |
Глютен, несправедливость, темный шоколад, коррупция, пыльца... или обычная порядочность. |
First of all, my gluten allergy is very real and challenging. |
Во-первых, моя аллергия на глютен очень даже настоящая и опасная. |
Don't forget, I know what gluten does to your face. |
Не забывай, я знаю, что глютен делает с твоим лицом. |
She's always talking about gluten this and soy that. |
Она всегда говорит, что глютен то, соя сё. |
Yes, yes, there's gluten in rice. |
Да, да, там есть глютен. |
It's like if someone had a gluten allergy but, you know, in the brain. |
Как будто у некоторых есть аллергия на глютен, в голове. |
No one will judge you if our boys are eating gluten, or high-fructose corn syrup, or dirt. |
Никто не осудит тебя за то, что наши дети едят глютен или сироп с высоким содержанием фруктозы, или грязь. |
I don't do dairy and I've got an allergy to gluten. |
Я не ем лактозу и у меня аллергия на глютен. |
You're whipped by a girl who hates gluten |
Тобой командует девушка, которая ненавидит глютен, |
What about for my friends who don't eat gluten? |
Что насчет моих друзей, которые не едят глютен? |
It was a time when the costumes were highly flammable, the candy was full of gluten, and you didn't have to sign a legal waiver to enter a haunted house. |
В то время костюмы легко воспламенялись, в конфетах был глютен, и не нужно было подписывать отказ от претензий, чтобы войти в комнату страха. |
It's like, "Get your secondhand gluten away from me!" |
И я такой: Убери от меня свой секондхэдовый глютен! |
He's been back on gluten since he's been in the hospital. |
Он получает глютен с тех пор как он в больнице. |
Gluten, it's a substance in flour. |
Глютен это вещество, содержащееся в муке. |
I didn't know it had gluten. |
что в нём глютен! |
But gluten can attack anyone. |
Но глютен может атаковать каждого. |
Does it have gluten? |
А в ней есть глютен? |
Pizza has gluten in it. |
В пицце есть глютен. |
You bloat me, gluten. |
Ты разнес меня, глютен! |
Peanuts, gluten, strawberries. |
Орехи, глютен, клубника. |
You developed myasthenia gravis, which landed you in here, and you started eating gluten, which only made things worse. |
Вы заработали миастению, с который вы сюда попали, и вы начали есть глютен, что только усугубило ситуацию. |
You developed myasthenia gravis, which landed you in here, and you started eating gluten, which only made things worse. |
У вас развился бульбарный паралич, уложивший вас сюда. и вы начали есть глютен, который только все ухудшил. |
Gluten is my favorite food. |
Глютен это моя любимая еда. |