Tell her she's not allergic to gluten, she's just masking an eating disorder. |
Скажи ей, чтобы перестала прикрывать свои пищевые растройства аллергией на глютен. |
Rossum has celiac disease, in which the body cannot tolerate any foods containing gluten. |
Россум больна целиакией, аутоиммунным заболеванием, при котором организм не переносит любые продукты, содержащие глютен или пшеницу. |
You know that gluten is a pathogenic factor in Schizophrenia. |
Ты же знаешь, что глютен только способствует шизофрении. |
The gluten they're taking out of all this food. |
Глютен, который они убирают из этой еды. |
And I don't even know what gluten is, but I like the option of not having to eat it. |
Я даже не знаю, что такое глютен, но мне нравится иметь выбор, чтобы не есть его. |
I seriously cannot take hearing about gluten anymore. |
я уже слышать не могу про этот глютен. |
We're sugar free, gluten free. |
Мы не едим глютен и сахар. |
I don't know exactly what gluten is, but I would like Martha to know I do miss it. |
Я не знаю, что такое глютен, но Марта должна знать, что мне его не хватает. |
I'd bake a cake if that didn't reinforce gender roles and prop up Big Gluten. |
Я испеку торт, только если это не изменит ролей и не поддержит глютен. |
That's all gluten! |
Это всё один глютен! |
I, too, avoid gluten. |
Я тоже не ем глютен. |
I, too, am avoiding gluten. |
Я тоже не ем глютен. |
They don't have gluten free. |
Они везде добавляют глютен. |
I'm gluten free now! |
Отныне я не употребляю глютен! |
He's been back on gluten since he's been in the hospital. |
С тех пор как он в больнице, он снова получает глютен |
if I've got gluten in my system. |
Если я съем глютен. |