| She's always talking about gluten this and soy that. | Она всегда говорит, что глютен то, соя сё. |
| No one will judge you if our boys are eating gluten, or high-fructose corn syrup, or dirt. | Никто не осудит тебя за то, что наши дети едят глютен или сироп с высоким содержанием фруктозы, или грязь. |
| And I don't even know what gluten is, but I like the option of not having to eat it. | Я даже не знаю, что такое глютен, но мне нравится иметь выбор, чтобы не есть его. |
| I'd bake a cake if that didn't reinforce gender roles and prop up Big Gluten. | Я испеку торт, только если это не изменит ролей и не поддержит глютен. |
| if I've got gluten in my system. | Если я съем глютен. |
| Inside, the proteins - this gluten - coagulates. | Внутри, белки - клейковина - сворачиваются. |
| Chef Soy-R-D soy-based spaghetti, and soy balls free-range gluten ultra-Vegan invisible cheese. | Шеф Соярд: соевые спагетти с соевыми шариками. свободная клейковина, ульта-веганский невидимый сыр... |
| Do you even know what gluten free is? | Ты хоть знаешь что такое клейковина? |
| It's... it's like... it's like wheat gluten. | Это... это типа... пшеничная клейковина. |
| Gluten, which I think is like an adult human thing across the board - No. | А ещё клейковина, по-моему это бич всех взрослых людей по всему миру. |
| I have a gluten allergy. | У меня аллергия на белок. |
| She's gluten free. | Растительный белок. А, да. |
| I got the gluten thing. | Я не употребляю растительный белок. |
| It is genetically conditioned wrong answer to grain protein - gluten, which leads to the damage of intestinal villi. | Является генетически обусловленным ненормальным ответом на белок хлеба - клейковин (глутен), как результате которой доходит до повреждения кишечных космков. |
| They dissolve the starch to an insoluble gluten | Они растворяют крахмал до нерастворимого глютена (прим. растительный белок) |
| You don't even know what gluten is. | Ты даже не знаешь, что такое клетчатка. |
| No, you have no idea what gluten is. | Нет, ты понятия не имеешь, что такое клетчатка. |
| I do know what gluten is. | Я знаю, что такое клетчатка. |
| And, plus, I'm not doing gluten right now... | К тому же я сейчас сижу на безглютеновой диете... |
| She's on this gluten free thing. | Она на безглютеновой диете. |