Примеры в контексте "Gloucester - Глостеру"

Перевод

Примеры

Примеры: Gloucester — Глостеру

• Nigel escaped to Gloucester, but his men and castle were captured, and order was temporarily restored in the east.

  Найджел спасся бегством к Глостеру, но его люди и замок были захвачены, и на востоке временно был восстановлен порядок.

• Stephen arrived and besieged Ranulf's wife and half-brother in the castle, but the earl escaped and sought aid from Robert of Gloucester, Matilda's half-brother and leading supporter.

  Стефан прибыл и осадил в замке жену и сводного брата Ранульфа, но сам граф сбежал и обратился за помощью к сводному брату и ведущему стороннику Матильды Роберту Глостеру.

• Along a ridge called Green Hill, just north of Evesham, Edward set up his forces on the left, with Gloucester commanding the right.

  Вдоль хребта Гринхилл, к северу от Ившема, Эдвард разместил своих людей на левом фланге, доверив Глостеру командование правым.

• Gloucester was bled, to which Radcliffe strongly objected.

  Глостеру решили сделать кровопускание, против чего Рэдклифф категорически возражал.

• Milne ordered Gloucester to disengage, still expecting Souchon to turn west, but it was apparent to Gloucester's captain that Goeben was fleeing.

  Милн приказал «Глостеру» отойти, все ещё ожидая, что Сушон повернёт на запад, однако капитану «Глостера» было очевидно, что германские крейсеры не станут этого делать.

• The Duke of Gloucester, to whom the order of the siege is given, is altogether directed by an Irishman, a very valiant gentleman, I think.

  Осадные работы поручены герцогу Глостеру, а он во всём положился на одного ирландца; кажется, это очень храбрый человек.

Другие варианты перевода слова gloucester

• Глостер
• Глостера
• Глостерский
• Глостере
• Gloucester
• Глостерского
• Глостером
• Глостерским