This morning you put glitter in the butter. |
Этим утром ты засунул блестки в масло. |
You know, the bubblegum and glitter just aren't things I care about anymore. |
Знаете, жевачка и блестки меня больше не волнуют. |
But it was plastered with "my little pony" stickers and glitter... |
Но на нем были наклейки - "Моя маленькая пони" и блестки... |
Bubblegum and glitter just aren't things I care about anymore. |
Меня больше не интересуют такие вещи как жвачки и блестки. |
Reminds me of college with all those foam parties and strawberry-flavored body glitter. |
Напоминает мне про колледж: пенные вечеринки и блестки для тела со вкусом клубники. |
Look at. Glue, glitter, blue and green construction paper. |
Смотрите - клей, блестки, синий и зеленый картон. |
Should we add some stickers, maybe some glitter? |
Стоит ли нам добавить наклейки или, может, блестки? |
You'd think they would have run out of glitter by now. |
Можно подумать, что у них должны закончиться блестки. |
I have touched glitter in the last 24 hours. |
Я трогала блестки в последние 24 часа. |
When we found poor Kirby, He had some flecks of glitter on his face. |
Когда мы обнаружили несчастного Кирби, у него были какие-то блестки на лице. |
You don't need glitter to sparkle. |
Тебе не нужны блестки, чтобы блистать. |
I got all the glue and glitter they had. |
Я забрала весь клей и блестки, что у них были. |
I have glitter in my lungs from making goody bags for casting directors. |
У меня блестки в легких от изготовления подарочных сумок для ответственных по подбору актеров. |
Thanks, but I don't like glitter on my scrambled eggs. |
Спасибо, но мне не особо нравятся блестки на моей яичнице. |
Did you put glitter in the laundry detergent? |
Ты что, положил блестки в стиральный порошок? |
The name, brand glitter really shows. |
Имя, качественные блестки - отпад! |
Decoupage and glitter, a-a-and... this is the approval station, where Shirley and I will decide whether you have to start over or not. |
Оригами и блестки... И здесь оценочная комиссия, где мы с Ширли будем решать, нужно вам делать все заново или нет. |
Is that glitter in your hair? |
Что это за блестки в твоих волосах? |
You both love glitter so much, why don't you finish the float? |
Вам обеим нравятся блестки, так почему бы вам не закончить платформу? |
We supply the glitter, the glue, the crepe paper... and the ready-made template pages for you to decorate and fill out with... |
Мы поставляем блестки, клей, крепированную бумагу и готовые шаблоны страниц, чтобы вы их украсили и заполнили... |
And that supply closet is just packed with posterboard... and markers, and maybe even some glitter. |
В шкафу полно картона и маркеров, а может даже блестки есть! |
Glitter is absolutely essential for a magical performance. |
Блестки просто необходимы для хорошего выступления. |
And there's that glitter. |
И опять эти блестки. |
Sorry about all the glitter on the floor. |
Извините за блестки на полу. |
You still got glitter everywhere. |
От него у тебя повсюду блестки. |