| No. You have some glitter on your shirt. | Нет, у тебя на рубашке блеск. |
| Used paint, glitter, special paper, the works. | Использовал краски, блеск, специальную бумагу, все дела. |
| You warned me about the publicity, and I barreled ahead, gold and glitter in my eyes. | Ты предупреждал меня о публичности, А я несся вперед, золото и блеск в глазах. |
| So the good news is you can't see the glitter anymore. | Хорошая новость в том, что блеск - ...больше не виден. |
| Is that glitter on your lips? | Это у тебя блеск на губах? |
| ls that glitter on your lips? | Это у тебя блеск на губах? |
| And when the glitter is tarnished, you know, what then? | И когда блеск потускнеет, знаете что тогда? |
| when I came to Seoul, the glitter of money blinded me. | Но вот я прибыл в Сеул, и блеск денег ослепил меня. |
| Will my hair glitter across the footlights? | А в зале увидят блеск волос? |
| For example, the glitter of gold or the transparency of the solid that's made from the atoms silicon and oxygen. | Для примера, блеск золота. или прозрачность тела, которое состоит из атомов кремния и кислорода. |
| The sin, the glitter, the wickedness? | Мы, городские жители. Грех, блеск, жестокость? |
| Glitter and splash, my precious... | Блеск и плеск, моя прелесть! |
| Instead, a video was created using a scene taken directly from the film Glitter, where Billie Frank (played by Carey) sings the song at Madison Square Garden during her first sold-out concert. | Вместо новых съёмок были использованы материалы из фильма «Блеск», где Билли Франк (её играет Мэрайя Кэри) поет эту песню на своём первом сольном концерте в Madison Square Garden. |
| Because they glitter beautifully. | Потому что их блеск прекрасен. |
| Your hair and that glitter. | Твои волосы и этот блеск. |
| This ring has lost its glitter. | Это кольцо потеряло свой блеск. |
| The sin, the glitter, the wickedness? | Грех, блеск, жестокость? |
| A woman who likes to wear glitter. | Женщиной которой нравится блеск. |
| Sunshine, glitter and ice cream cones? | Солнце, блеск и мороженое? |
| And then I had some body glitter caught in my eye. | Ещё мне как-то попал в глаз блеск для тела. |
| I was able to secure the customer database from a company that sells body glitter and high-end pasties. | У меня появилась возможность завладеть клиентской базой данных из компании, которая продаёт блеск для тела и высоко-технологические насосочники. |
| It's all glitz and glitter, and I was ashamed of my past. | Весь этот блеск и мишура, и мне было стыдно за свое прошлое. |
| Married women don't wear body glitter. | Замужние дамы не используют блеск для тела. |
| Is that body glitter? | Это что... блеск для тела? |
| Just, glitter does it. | Блеск способен на все. |