| Kevin Neyers was a worm, a virus, a glitch in the system. | Кевин Найерс был червем, вирусом глюк в системе. |
| Sometimes the glitch, as you call it, is just an error in the data transfer. | Иногда глюк, как вы его назвали, лишь ошибка при переносе данных. |
| Charlie says it's a glitch. | Чарли говорит, что это глюк. |
| There might be a glitch in my feed. | Должно быть глюк в моем видео. |
| Then I went to the backup systems and I found a glitch l couldn't explain. | Но когда я перешёл к дублирующим системам я нашёл там глюк, который не могу объяснить. |
| Our weapon system has a glitch, Paul. | У нашего боевого комплекса глюк, Пол. |
| You will never be a racer because you're a glitch. | Ты никогда не станешь гонщицей, потому что ты глюк. |
| You got to get that glitch under control, kid. | Научись держать этот глюк под контролем. |
| They said it was some sort of glitch. | Сказали, что это какой-то глюк. |
| I think that it was a glitch. | Кажется, это всего лишь глюк. |
| Of course it looks like a glitch. | Конечно, это выглядит как глюк. |
| Look, this is just a tech problem, a glitch. | Это техническая проблема, всего лишь глюк. |
| I'm guessing it's a glitch. | Я предполагаю, что это глюк. |
| Come on, it's a glitch. | Да, ладно, это глюк. |
| I still haven't figured out that glitch. | Я еще не исправил тот глюк. |
| I don't think this is a glitch. | Не думаю, что это глюк. |
| Safe houses have been compromised... a computer glitch. | Конспиративные квартиры все скомпрометированы, компьютерный глюк. |
| The recent glitch in the otherwise neat reality I created over the years. | Недавний глюк в скромной реальности, которую я создавал годами. |
| That's more than just a glitch. | Это больше, чем просто глюк. |
| It could be a computer glitch, someone hacked her account. | Это мог быть глюк компьютера, кто-то мог взломать ее аккаунт. |
| Sour Bill, that glitch cannot be allowed to race! | Кислый Билл, этот глюк не должен принять участие в гонке! |
| No. That's what you call a-a glitch - computer thing. | Нет, это то, что вы зовете - глюк. |
| Ravel, did you fix that glitch? | Рэвел, ты исправил тот глюк? |
| It's a glitch in the game, and I caused it trying to save you. | Это глюк в игре, и возник он из-за того, что я пытался вас спасти. |
| It has this terrible glitch, and I can't seem to work it out. | У него этот ужасный глюк, и я не могу разобраться. |