Примеры в контексте "Giro - Жиро"

Перевод

Примеры

Примеры: Giro — Жиро

• A company may use both giro payments and direct debit payments simultaneously or select only one of the opportunities.

  Предприятие может использовать как платежи жиро, так и расчеты прямого дебета одновременно или же выбрать лишь одну из возможностей.

• The giro number is a five-digit number, which replaces the name, bank code and account number of the beneficiary.

  Номер жиро это пятизначное число, заменяющее название получателя, код банка и номер счета.

• From now on, legal entities making giro payments using Privat Online Internet bank or B@nkNet remote settlement system will be changed a commission fee of 0.15 LVL.

  В дальнейшем с юридических лиц, резидентов ЛР, осуществляющих платежи жиро посредством интернет-банка Privat Online или системы удаленных расчетов B@nkNet, будет взиматься комиссия в размере 0,15 LVL.

• The giro number is indicated on the payment document, i.e. on the bill or on the protocol of administrative penalty.

  Номер жиро указывается на платежном документе, т.е., в счете или протоколе об административном правонарушении.

• Giro payment is a bill, penalty etc. paid by transfer or in cash indicating the giro number as the beneficiary.

  Платеж жиро это счет, денежный штраф и т.д., оплачиваемый перечислением или внесением наличных денег с указанием в качестве получателя номера жиро.

• The giro number is granted by the National Payment Centre (NPC).

  Номер жиро присваивает Национальный центр платежей (НЦП).

• If the giro number is not indicated, the respective bill cannot be paid by a giro payment.

  Если на документе номер жиро не указан, то данный счет платежом жиро оплачен быть не может.

Другие варианты перевода слова giro

• Джиро
• Giro
• Жиросчета