What are you, his girlfriend? |
Вы кто, его девчонка? |
You got a girlfriend now. |
У тебя же теперь есть девчонка. |
I have a girlfriend now. |
У меня теперь есть девчонка. |
Of course he's someone's girlfriend. |
Конечно он чья-то девчонка. |
He has a new girlfriend. |
У него новая девчонка. |
Kenny has a girlfriend. |
У Кенни есть девчонка. |
Anyway, this girlfriend is cool! |
Его девчонка в поряде. |
You got his girlfriend in there. |
У него там девчонка. |
She's not my girlfriend. |
Она не моя девчонка. |
She was your girlfriend. |
А она ваша девчонка. |
That's like if your girlfriend catches you in bed with another woman, then you say, "But we didn't do it." |
Если твоя девчонка застукала тебя в постели с другой, ... а ты говоришь: у нас ничего не было, это ей не всё равно? |
Girlfriend knows how to flirt. |
Девчонка знает, как надо флиртовать. |
My girlfriend is pretty, but there is something vulgar. |
Моя невеста девчонка красивая, но в ней есть... какая-то вульгарность. |
Of course you do. That's why you're my girlfriend on the side. |
И поэтому ты - моя вторая девчонка. |
"Girl," as in girlfriend? |
"Девчонка", в смысле девушка? |
You're always want to help, so you... listen to their girlfriend troubles, and... |
Ты та девчонка, которая всегда готова прийти на помощь, так что ты... выслушиваешь чьи-то проблемы, и... |
I feel like your stalker ex-girlfriend, even though I was neveryour girlfriend. |
Я чувствую себя, как бывшая девчонка сталкера, даже при том, что я и не была твоей девчонкой. |
He had a friend whose girlfriend wanted a green card. |
У него была девчонка, а у той - подружка, которой была нужна грин-карта. |
That girl I was with, she's my best friend's girlfriend. |
Та девчонка, с которой я был, встречается с моим лучшим другом. |
We're wondering if Chandler's girlfriend's a girl. |
Мы размышляем, является ли Чендлерова девчонка девчонкой. |