Примеры в контексте "Gilded - Позолоченный"

Перевод

Примеры

Примеры: Gilded — Позолоченный

• Terry also added an ornate gilded ceiling to give the rooms a more stately look.

  Терри также добавил богато позолоченный потолок, чтобы придать комнате более величественный вид.

• You can go back to your gilded throne in Midtown.

  А ты можешь вернуться на свой позолоченный трон.

• The unique five-tiered gilded iconostasis with the size of 19x23 meter contains 149 icons from the 18th century, which were painted by Moscow iconographer Egor Ivanov Grek.

  Уникальный пятиярусный позолоченный резной иконостас размером 19x23 метра содержит в себе 149 икон середины XVIII века, выполненных московским иконописцем Егором Ивановым Греком.

• It is painted bright white and has a gilded oval-shaped dome crowning an elliptically shaped room (known as the Oval Room).

  Он окрашен в ярко-белый цвет и имеет позолоченный овальный купол, венчающий собой помещение эллиптической формы (известное как Овальный зал).

• They called him The Gilded Man.

  Его называли Позолоченный Человек.

• The "Gilded Age" that was enjoyed by the topmost percentiles of American society after the recovery from the Panic of 1873 floated on the surface of the newly industrialized economy of the Second Industrial Revolution.

  «Позолоченный век» наступил для верхних слоёв американского общества после эпохи Реконструкции, по окончании экономического кризиса 1873 г. Плоды его пожинали те, кто выиграл от индустриализации экономики во время второй промышленной революции.

• The greed and corruption of that era were satirized in 1873 by Mark Twain and Charles Dudley Warner in their book The Gilded Age: A Tale of Today.

  Жадность и коррупция данной эры была в 1873 году высмеяна Марком Твеном и Чарльзом Дэдли Уорнером в книге «Позолоченный век: повесть наших дней».

• In the late 1800's, America had its Gilded Age, with the creation of large new industries by the era's "robber barons" accompanied by massive inequality and corruption.

  В конце 1800-х годов в Америке был свой «Позолоченный век», сопровождавшийся созданием новых крупных отраслей промышленности с последующей эпохой «баронов-разбойников», которому сопутствовали массовое неравенство и коррупция.

Другие варианты перевода слова gilded

• Золотой
• Золоченой
• Золотая клетка
• Золоченые