Примеры в контексте "Gilded - Золотой"

Перевод

Примеры

Примеры: Gilded — Золотой

• Industry leaders, like Axe Capital, need to get away from the gilded cage.

  Лидерам индустрии, вроде "Акс Кэпитал", надо вырваться из золотой клетки...

• It could be fun, you know, 1903, the... the gilded age.

  Давай.Будет весело. ты знаешь, 1903, ... золотой век.

• That stamp right there is from the Gilded Cage...

  Этот штамп, вот здесь, это из Золотой Клетки.

• In 2002 vodka the "Polisjka osoblyva/special/" was marked by the gilded medal for victory in tasting competition the National rating the "Best trade mark of Ukraine".

  В 2002 году водка "Полиская особенная" была награждена золотой медалью за победу в дигустационном конкурсе Национального рейтинга "Лучшая торговая марка Украины".

• Let me out of this gilded parade.

  Выпустите меня из этой золотой клетки.

• Serkhang, the golden hall of the temple complex has is studded with images (most of them gilded) of deities (51 deities) - mounted on walls or erected on a central altar.

  Серкханг, золотой зал храмового комплекса украшен стенными и алтарными изображениями (большинство из них позолочены) божеств (51 божество).

• Gilded stone of yore, bequeath unto me your vast swaths of being.

  Древний камень золотой в жизни будь всегда со мной.

Другие варианты перевода слова gilded

• Позолоченный
• Золоченой
• Золотая клетка
• Золоченые